Engelsk-Ungersk ordbok »

out of betyder på ungerska

EngelskaUngerska
out of him her [UK: ˈaʊt əv hɪm hɜː(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈhɪm hər]

belőle

out of humor adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈhjuː.mə(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈhjuː.mər]

kedvetlenmelléknév

out of humour adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈhjuː.mə(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈhjuː.mər]

kedvetlenmelléknév

rosszkedvűmelléknév

out of job adjective

kenyértelen (állásnélküli)melléknév

out of joint adjective
[UK: ˈaʊt əv dʒɔɪnt]
[US: ˈaʊt əv ˌdʒɔɪnt]

kificamodott (ízület) (luxatus)◼◼◼melléknév

kizökkentettmelléknév

megzavartmelléknév

out-of-joint adjective
[UK: ˈaʊt əv dʒɔɪnt]
[US: ˈaʊt əv ˌdʒɔɪnt]

kificamodottmelléknév

kirándultmelléknév

kiugrottmelléknév

out of key with (something) [UK: ˈaʊt əv kiː wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈaʊt əv ˈkiː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

nincs összhangban (valamivel)

out of level adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈlev.l̩]
[US: ˈaʊt əv ˈlev.l̩]

egyenetlenmelléknév

out of line [UK: ˈaʊt əv laɪn]
[US: ˈaʊt əv ˈlaɪn]

sorból kiállva

sorból kiugorva

out of many one [UK: ˈaʊt əv ˈmen.i wʌn]
[US: ˈaʊt əv ˈmen.i wʌn]

a sok közül egy (e pluribus unum)◼◼◼

out of me [UK: ˈaʊt əv miː]
[US: ˈaʊt əv ˈmiː]

belőlem◼◼◼

out of measure [UK: ˈaʊt əv ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈme.ʒər]

mértéken felül

out of measure adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈme.ʒər]

mértéktelenülmelléknév

szertelenülmelléknév

out of mere play [UK: ˈaʊt əv mɪə(r) ˈpleɪ]
[US: ˈaʊt əv ˈmɪr ˈpleɪ]

csak a tréfa kedvéért

out-of-mesh [UK: ˈaʊt əv meʃ]
[US: ˈaʊt əv ˈmeʃ]

nem kapcsolódó (fogaskerekek)

out-of-mesh adjective
[UK: ˈaʊt əv meʃ]
[US: ˈaʊt əv ˈmeʃ]

kikapcsoltmelléknév
műsz

Out of my sight! [UK: ˈaʊt əv maɪ saɪt]
[US: ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈsaɪt]

Takarodj!◼◼◼

Pusztulj a szemem elől!

Tűnj el a szemem elől!

out of neglect [UK: ˈaʊt əv nɪ.ˈɡlekt]
[US: ˈaʊt əv nə.ˈɡlekt]

gondatlanságból

hanyagságból

out of nothing adverb
[UK: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ]

váratlanul◼◼◼határozószó

out of nothing [UK: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈaʊt əv ˈnʌ.θɪŋ]

egyszer csak a semmiből

out of nowhere adjective

váratlanul◼◼◼melléknév

out of occupation noun
[UK: ˈaʊt əv ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

munkanélkülifőnév

out of occupation adjective
[UK: ˈaʊt əv ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

állásnélkülimelléknév

out of one's crease [UK: ˈaʊt əv wʌnz kriːs]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈkriːs]

pályán kívül

out of one's crease adjective
[UK: ˈaʊt əv wʌnz kriːs]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈkriːs]

szabálytalanulmelléknév

out of one's head [UK: ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

elment az esze

out of one's head adjective
[UK: ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

bolondmelléknév

őrültmelléknév

out of one's mind

elment az esze

out of one's own head [UK: ˈaʊt əv wʌnz əʊn hed]
[US: ˈaʊt əv wʌnz ˈoʊn ˈhed]

a maga jószántából

1234