Engelsk-Ungersk ordbok »

out of betyder på ungerska

EngelskaUngerska
out of circuit adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈsɜːkɪt]
[US: ˈaʊt əv ˈsɝːkət]

árammentesmelléknév

kikapcsoltmelléknév

out of complaisance [UK: ˈaʊt əv kəm.ˈpleɪ.zəns]
[US: ˈaʊt əv kəm.ˈpleɪ.zəns]

előzékenységből

out of consideration for (somebody) [UK: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki iránti figyelemből

out of consideration for (something) [UK: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tekintettel (valamire)◼◼◼

out of control

ellenőrzés nélkül◼◼◼

out of control adjective

fékevesztett◼◼◻melléknév

out of copy verb
[UK: bi ˈaʊt əv ˈkɒ.pi]
[US: bi ˈaʊt əv ˈkɑː.pi]

áll (nyomda)◼◼◼ige

out of court [UK: ˈaʊt əv kɔːt]
[US: ˈaʊt əv ˈkɔːrt]

peren kívül◼◼◼

out-of-court adjective

peren kívüli◼◼◼melléknév

out of crop [UK: ˈaʊt əv krɒp]
[US: ˈaʊt əv ˈkrɑːp]

parlagon heverő

out of crop noun
[UK: ˈaʊt əv krɒp]
[US: ˈaʊt əv ˈkrɑːp]

parlagfőnév

out of curiosity [UK: ˈaʊt əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti]
[US: ˈaʊt əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

kíváncsiságból◼◼◼

out of date adjective
[UK: ˈaʊt əv deɪt]
[US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]

elavult◼◼◼melléknév

lejárt◼◼◻melléknév

out-of-date adjective
[UK: ˌaʊt əv ˈdeɪt]
[US: ˌaʊt əv ˈdeɪt]

elavult◼◼◼melléknév

lejárt◼◼◻melléknév

out of door [UK: ˈaʊt əv dɔː(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈdɔːr]

szabadban◼◼◼

ajtón kívül◼◻◻

out of door adverb
[UK: ˈaʊt əv dɔː(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈdɔːr]

kinn◼◻◻határozószó

out-of-door adjective
[UK: ˌaʊt əv ˈdɔː(r)]
[US: ˌaʊt əv ˈdɔːr]

külsőmelléknév

szabadtérimelléknév

out of doors [UK: ˈaʊt əv dɔːz]
[US: ˈaʊt əv ˈdɔːrz]

szabadban◼◼◼

házon kívül◼◼◻

szabad ég alatt◼◼◻

out-of-doors adverb
[UK: ˌaʊt əv ˈdɔːz]
[US: ˌaʊt əv ˈdɔːrz]

kinnhatározószó

kinthatározószó

out of employment adjective

kenyértelen (állásnélküli)melléknév

out of eyeshot [UK: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɒt]
[US: ˈaʊt əv ˈaɪ.ʃɑːt]

látótávolságon kívül

out of fashion adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]

divatjamúlt◼◼◼melléknév

out-of-fashion adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩]

divatjamúlt◼◼◼melléknév

ódivatú◼◼◻melléknév

régimódimelléknév

out of focus adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈfəʊkəs]
[US: ˈaʊt əv ˈfoʊkəs]

életlen◼◼◼melléknév

homályos◼◼◼melléknév

out-of-focus adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈfəʊkəs]
[US: ˈaʊt əv ˈfoʊkəs]

elmosódott (kép)◼◼◼melléknév

nem éles (kép)melléknév

out of hand adverb
[UK: ˈaʊt əv hænd]
[US: ˈaʊt əv ˈhænd]

azonnal◼◼◼határozószó

out of hand [UK: ˈaʊt əv hænd]
[US: ˈaʊt əv ˈhænd]

készpénzben

out of harms way [UK: ˈaʊt əv hɑːmz ˈweɪ]
[US: ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ]

biztonságban◼◼◼

123