Engelska | Tyska |
---|---|
rest [rests] noun [UK: rest] [US: ˈrest] | die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◼Substantiv die Lehne [der Lehne; die Lehnen]◼◻◻Substantiv die Stütze [der Stütze; die Stützen]◼◻◻Substantiv der RechnungssaldoSubstantiv |
rest [rested, resting, rests] verb [UK: rest] [US: ˈrest] | ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht]◼◼◼VerbI'm rested. = Ich bin ausgeruht. rasten [rastete; hat/ist gerastet]◼◼◻VerbLet's finish this today, so that we can rest tomorrow. = Machen wir es heute fertig, damit wir morgen rasten können! |
rest (Br) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | der Rechnungsabschluß◼◼◼Substantiv der KontoabschlußSubstantiv |
rest (sign) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | das Pausenzeichen [des Pausenzeichens; die Pausenzeichen]Substantiv |
rest angina noun | die RuheanginaSubstantiv |
rest center (US) noun | das ErholungszentrumSubstantiv |
rest center for mothers noun | das MüttergenesungsheimSubstantiv |
rest centre (Br) noun [UK: rest ˈsen.tə(r)] [US: ˈrest ˈsen.tər] | das Erholungszentrum◼◼◼Substantiv |
rest cure noun | die Erholungskur◼◼◼Substantiv der Erholungsaufenthalt [des Erholungsaufenthalt(e)s; die Erholungsaufenthalte]Substantiv die Liegekur [der Liegekur; die Liegekuren]Substantiv |
rest on verb [UK: rest ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrest ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen]Verb |
rest pause (period) noun | die Arbeitspause [der Arbeitspause; die Arbeitspausen]Substantiv die BetriebspauseSubstantiv |
rest period noun | die Ruhezeit [der Ruhezeit; die Ruhezeiten]◼◼◼Substantiv |
rest position noun | die RuhehaltungSubstantiv |
rest room [rest rooms] noun [UK: rest ruːm] [US: ˈrest ˈruːm] | der Ruheraum [des Ruheraum(e)s; die Ruheräume]◼◼◼Substantiv |
rest upon verb | basieren [basierte; hat basiert]◼◼◼Verb |
restante | postlagernd◼◼◼ |
restart [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | neustarten◼◼◼ |
restart noun [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | der Wiederanlauf◼◼◼Substantiv der Wiederbeginn [des Wiederbeginn(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
restart-proof | |
restaurant [restaurants] noun [UK: ˈre.strɒnt] [US: ˈre.stə.ˌrɑːnt] | das Restaurant [des Restaurants; die Restaurants]◼◼◼Substantiv das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]◼◼◻Substantiv die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten]◼◼◻Substantiv die Gastwirtschaft [der Gastwirtschaft; die Gastwirtschaften]◼◻◻Substantiv die Speisegaststätte [der Speisegaststätte; die Speisegaststätten]◼◻◻Substantiv |
restaurant business noun | das Gaststättengewerbe [des Gaststättengewerbes; —]◼◼◼Substantiv |
restaurant chain noun | die Restaurantkette [der Restaurantkette; die Restaurantketten]◼◼◼Substantiv |
restaurant owner noun | der GaststättenbesitzerSubstantiv der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]Substantiv |
restaurant popular with day-trippers noun | das AusflugslokalSubstantiv |
restaurants noun [UK: ˈre.strɒnts] [US: ˈre.stə.ˌrɑːnts] | die Lokale◼◼◼Substantiv |
restaurateur [restaurateurs] noun [UK: ˌre.stə.rə.ˈtɜː(r)] [US: ˌre.stə.rə.ˈtɝː] | der Gastwirt [des Gastwirts, des Gastwirtes; die Gastwirte]◼◼◼Substantiv |