Tysk-Engelsk ordbok »

lokal betyder på engelska

TyskaEngelska
lokal

local◼◼◼[UK: ˈləʊk.l̩] [US: ˈloʊk.l̩]I'll give you a local anaesthetic. = Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

regional◼◼◼[UK: ˈriː.dʒən.l̩] [US: ˈriː.dʒən.l̩]Do you have any regional dishes? = Haben Sie lokale Gerichte?

das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale] Substantiv
[loˈkaːl]

restaurant [restaurants]◼◼◼noun
[UK: ˈre.strɒnt] [US: ˈre.stə.ˌrɑːnt]
So I ran to my father's restaurant. = So lief ich zum Lokal meines Vaters.

pub [pubs]◼◼◻noun
[UK: pʌb] [US: ˈpəb]
There are not many punters in that pub. = Es sind nicht viele Gäste in dem Lokal.

die Lokalanästhesie [der Lokalanästhesie; die Lokalanästhesien] Substantiv

local anaesthesia◼◼◼noun

das Lokalanästhetikum Substantiv

local [locals]◼◼◼noun
[UK: ˈləʊk.l̩] [US: ˈloʊk.l̩]

local anaesthetic [local anaesthetics]◼◼◻noun
[UK: ˈləʊk.l̩ ˌæ.nəs.ˈθe.tɪk] [US: ˈloʊk.l̩ ˌæ.nəs.ˈθe.tɪk]

local anesthetic◼◻◻noun

die Lokalbahn [der Lokalbahn; die Lokalbahnen] Substantiv

branch line◼◼◼noun

der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte] Substantiv

local newsnoun

das Lokalderby [des Lokalderby(s); die Lokalderbys] Substantiv

local derby◼◼◼noun

lokale

local◼◼◼[UK: ˈləʊk.l̩] [US: ˈloʊk.l̩]I'll give you a local anaesthetic. = Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

die Lokale Substantiv

restaurants◼◼◼noun
[UK: ˈre.strɒnts] [US: ˈre.stə.ˌrɑːnts]

die lokale Ebene Substantiv

local scale◼◼◼noun

die Lokalebene Substantiv

local level◼◼◼noun

lokales , globales

global[UK: ˈɡləʊb.l̩] [US: ˈɡloʊb.l̩]

local[UK: ˈləʊk.l̩] [US: ˈloʊk.l̩]

maximum[UK: ˈmæk.sɪ.məm] [US: ˈmæk.sə.məm]

minimum[UK: ˈmɪ.nɪ.məm] [US: ˈmɪ.nə.məm]

lokales Extremum

local extremum◼◼◼

lokales Netz

LAN : local aera network

die Lokalinteressen Substantiv

local interest◼◼◼noun

die Lokalisation [der Lokalisation; die Lokalisationen] Substantiv

location [locations]◼◼◼noun
[UK: ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪʃ.n̩]

localization [localizations]◼◼◼noun
[UK: ˌləʊk.ə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌloʊk.ə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

der Lokalisator Substantiv

locator [locators]◼◼◼noun
[UK: ləʊˈk.eɪ.tə(r)] [US: loʊˈk.eɪ.tə(r)]

lokalisieren [lokalisierte; hat lokalisiert] Verb

locate [located, locating, locates]◼◼◼verb
[UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt]

localize [localized, localizing, localizes]◼◼◼verb
[UK: ˈləʊk.ə.laɪz] [US: ˈloʊk.ə.laɪz]

pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◻verb
[UK: ˈpɪnpɔɪnt] [US: ˈpɪn.ˈpɔɪnt]

lokalisierend

localizing◼◼◼[UK: ˈləʊk.ə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈloʊk.ə.laɪz.ɪŋ]

lokalisiert

localizes◼◼◼[UK: ˈləʊk.ə.laɪ.zɪz] [US: ˈloʊk.ə.laɪ.zɪz]

lokalisierte

localized◼◼◼[UK: ˈləʊk.ə.laɪzd] [US: ˈloʊk.ə.laɪzd]

die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen] Substantiv

localization [localizations]◼◼◼noun
[UK: ˌləʊk.ə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌloʊk.ə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

die Lokalität [der Lokalität; die Lokalitäten] Substantiv
[ˌlokaˑliˈtɛːt]

(Raum) facilitiesnoun

(örtl. Beschaffenheit) localitynoun

das Lokalkolorit [des Lokalkolorit(e)s; die Lokalkolorite] Substantiv

local colour◼◼◼noun
[UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər]

der Lokalmarkt Substantiv

spot marketnoun
[UK: spɒt ˈmɑːkɪt] [US: ˈspɑːt ˈmɑːrkət]

die Lokalnachricht [der Lokalnachricht; die Lokalnachrichten] Substantiv

local new◼◼◼noun

das Lokalnetz Substantiv

local area network [local area networks]◼◼◼noun
[UK: ˈləʊk.l̩ ˈeə.riə ˈne.twɜːk] [US: ˈloʊk.l̩ ˈe.riə ˈne.ˌtwərk]

Lokalnetzserver

local area network server

der Lokalnetzserver Substantiv

LAN servernoun

12