Engelsk-Tysk ordbok »

heart betyder på tyska

EngelskaTyska
dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] verb
[UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩]
[US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩]

entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼VerbDon't be disheartened. = Lass dich nicht entmutigen.

disheartened [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩d]
[US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩d]

entmutigt◼◼◼John was a little disheartened. = John war ein wenig entmutigt.

entmutigte

verzagtem

dishearteningly

entmutigende

disheartens [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩z]
[US: dɪs.ˈhɑːr.tn̩z]

entmutigt◼◼◼

don't lose heart

lass dich nicht entmutigen

Don't lose heart!

Lass dich nicht entmutigen!

double heart block noun

Doppelblock [des Doppelblocks, des Doppelblockes; die Doppelblöcke]Substantiv

downhearted [UK: ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd]
[US: ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd]

niedergeschlagenen

downheartedly

niedergeschlagene

excessively mobile heart

Wanderherz

faint-hearted [UK: feɪnt ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈfeɪnt ˈhɑːr.təd]

kleinmütig◼◼◼

kleingläubig

faint-heartedness noun

der Kleinmut [des Kleinmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv

faintheart noun

der Feigling [des Feiglings; die Feiglinge]Substantiv
[ˈfaɪ̯klɪŋ]

fainthearted adjective
[UK: ˈfeɪnt.ˌhɑː.təd]
[US: ˈfeɪnt.ˌhɑːr.təd]

mutlos [mutloser; am mutlosesten]◼◼◼Adjektiv

faintheartedly

mutlose

faintheartedness noun
[UK: ˈfeɪntˈhɑːtɪdnəs ]
[US: ˈfeɪntˈhɑrtɪdnəs ]

die Mutlosigkeit [der Mutlosigkeit; —]Substantiv

fatty degeneration of heart noun

die HerzverfettungSubstantiv

fatty disease of the heart noun

die HerzverfettungSubstantiv

fatty heart noun

das FettherzSubstantiv

forward heart failure noun

das VorwärtsversagenSubstantiv

good-hearted [UK: ɡʊd ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈɡʊd ˈhɑːr.təd]

herzensgut◼◼◼

hairy heart noun

das ZottenherzSubstantiv

half-hearted [UK: ˈhɑːf hɑː.tɪd]
[US: ˈhɑːrf hɑːr.tɪd]

halbherzig◼◼◼

half-heartedness noun

die Halbherzigkeit◼◼◼Substantiv

halfhearted adjective
[UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd]
[US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd]

lustlos [lustloser; am lustlosesten]Adjektiv

halfheartedly [UK: halfheart.ed.li]
[US: halfhear.ted.li]

lustlose

halfheartedness noun

die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t]

hard hearted adjective

hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten]◼◼◼Adjektiv

hard-hearted [UK: ˈhɑːd.ˈhɑː.tɪd]
[US: hɑːrd.ˈhɑːr.tɪd]

gefühlsroh

hard heartedly

hartherzige

hard heartedness noun

die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten]Substantiv

He died of a heart attack.

Er starb an einem Herzschlag.◼◼◼

He put his heart and soul in it.

Er war mit Leib und Seele dabei.

He's taking it to heart.

Er nimmt es sich zu Herzen.

hole in the heart

Ventrikelseptumdefekt

hood canopy (over a hearth) noun

der Rauchfang [des Rauchfang(e)s; die Rauchfänge]Substantiv

human heart noun

das Menschenherz◼◼◼Substantiv

3456