Engelsk-Tysk ordbok »

heart betyder på tyska

EngelskaTyska
heartbeats noun
[UK: ˈhɑːt.biːts]
[US: ˈhɑːrt.ˌbiːts]

die Herzschläge◼◼◼Substantiv

heartbreak noun
[UK: ˈhɑːt.breɪk]
[US: ˈhɑːrt.ˌbrek]

das Herzeleid [des Herzeleids, des Herzeleides; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁʦəˌlaɪ̯t]

heartbreaking [UK: ˈhɑːt.breɪkɪŋ]
[US: ˈhɑːrt.ˌbrekɪŋ]

herzzerbrechend◼◼◼

herzzerbrechende

heartburn noun
[UK: ˈhɑːt.bɜːn]
[US: ˈhɑːrt.ˌbərn]

das Sodbrennen [des Sodbrennens; die Sodbrennen]◼◼◼Substantiv
[ˈzoːtˌbʀɛnən]
I have heartburn. = Ich habe Sodbrennen.

hearted adjective
[UK: ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈhɑːr.təd]

herzig [herziger; am herzigsten]◼◼◼Adjektiv

hearted verb
[UK: ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈhɑːr.təd]

ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]◼◼◻Verb

heartfelt adjective
[UK: ˈhɑːt.felt]
[US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

innig [inniger; am innigsten]◼◼◼Adjektiv

heartfelt [UK: ˈhɑːt.felt]
[US: ˈhɑːrt.ˌfelt]

tiefempfunden◼◼◻

tiefgefühlt

hearth [hearths] noun
[UK: hɑːθ]
[US: ˈhɑːrθ]

der Herd [des Herd(e)s; die Herde]◼◼◼Substantiv
[heːɐ̯t]
A woman is the guardian of the hearth. = Die Frau ist die Hüterin des Herdes.

die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]◼◼◻Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə]

der HerdbodenSubstantiv

die Ofenbank [der Ofenbank; die Ofenbänke]Substantiv

hearth-rug noun
[UK: ˈhɑː.θrʌɡ]
[US: ˈhɑː.θrʌɡ]

der Kaminvorleger◼◼◼Substantiv

hearths noun
[UK: hɑːθs]
[US: ˈhɑːrθs]

die Feuerstellen◼◼◼Substantiv

hearthstone [hearthstones] noun
[UK: ˈhɑːθ.stəʊn]
[US: ˈhɑːrθˌstoʊn]

die KaminplatteSubstantiv

hearthstones noun

die KaminplattenSubstantiv

heartier [UK: ˈhɑː.tɪə(r)]
[US: ˈhɑːr.tɪər]

herzlicher◼◼◼

hearty [heartier, heartiest] adjective
[UK: ˈhɑː.ti]
[US: ˈhɑːr.ti]

herzhaft [herzhafter; am herzhaftesten]◼◼◼AdjektivBavarian cooking is hearty and rustic. = Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.

heartiest [UK: ˈhɑː.tɪɪst]
[US: ˈhɑːr.tɪɪst]

herzlichste◼◼◼

heartily [UK: ˈhɑː.tɪ.li]
[US: ˈhɑːr.tə.li]

herzliche◼◼◼

heartiness noun
[UK: ˈhɑː.ti]
[US: ˈhɑːr.ti]

die Burschikosität [der Burschikosität ; die Burschikositäten]Substantiv

die Herzhaftigkeit [der Herzhaftigkeit; —]Substantiv

heartland [heartlands] noun
[UK: ˈhɑːt.lænd]
[US: ˈhɑːrˌt.lænd]

das Kernland◼◼◼Substantiv

heartless adjective
[UK: ˈhɑːt.ləs]
[US: ˈhɑːrt.ləs]

herzlos [herzloser; am herzlosesten]◼◼◼Adjektiv

heartless [UK: ˈhɑːt.ləs]
[US: ˈhɑːrt.ləs]

herzlosen◼◼◼

heartlessly adjective
[UK: ˈhɑːt.lə.sli]
[US: ˈhɑːrt.lə.sli]

herzlos [herzloser; am herzlosesten]◼◼◼Adjektiv

heartlessness noun
[UK: ˈhɑːt.lə.snəs]
[US: ˈhɑːrt.lə.snəs]

die Herzlosigkeit [der Herzlosigkeit; die Herzlosigkeiten]◼◼◼Substantiv

hearts noun
[UK: hɑːts]
[US: ˈhɑːrts]

die Herzen◼◼◼SubstantivHe has broken many hearts. = Er hat viele Herzen gebrochen.

heartsease pansy

Gartenstiefmütterchen

Pensee

heartsease pansy noun

das Gedenkemein [des Gedenkemeins; die Gedenkemein]Substantiv
[ɡəˈdɛŋkəmaɪ̯n]

heartshaped cherry noun

die Herzkirsche [der Herzkirsche; die Herzkirschen]Substantiv
[ˈhɛʁʦˌkɪʁʃə]

heartsick [UK: ˈhɑːt.sɪk]
[US: ˈhɑːrt.sɪk]

tiefbetrübt

heartthrob noun
[UK: ˈhɑːt.ˌθrɑːb]
[US: ˈhɑːrt.ˌθrɑːb]

der Frauenliebling [des Frauenlieblings; die Frauenlieblinge]Substantiv

der Herzschlag [des Herzschlags, des Herzschlages; die Herzschläge]Substantiv
[ˈhɛʁʦˌʃlaːk]

heartthrobs noun

die HerzschlägeSubstantiv

heartwarming adjective
[UK: ˈhɑː.ˌtwɔːm.ɪŋ]
[US: ˈhɑːr.ˌtwɔːrm.ɪŋ]

erquicklich [erquicklicher; am erquicklichsten]Adjektiv

heartwood noun
[UK: ˈhɑː.twʊd]
[US: ˈhɑːr.ˌtwʊd]

das Kernholz [des Kernholzes; die Kernhölzer]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʁnhɔlʦ]

1234