Fransk-Engelsk ordbok »

canon betyder på engelska

FranskaEngelska
canon nom

gun [guns]◼◼◼((military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity)
noun
[UK: ɡʌn] [US: ˈɡən]
What a gun! = Quel canon !

tipple [tipples](slang: any alcoholic drink)
noun
[UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩]

canon nom {m}

canon [canons]◼◼◼(group of literary works accepted as representative)
noun
[UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən]

canon [canons]◼◼◼(piece of music)
noun
[UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən]

canon [canons]◼◼◼(religious law)
noun
[UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən]

cannon [cannons]◼◼◼(artillery piece)
noun
[UK: ˈkæ.nən] [US: ˈkæ.nən]

barrel [barrels]◼◼◼(metallic tube of a gun)
noun
[UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl]
He positioned the barrel of his revolver on my temple. = Il posa le canon de son revolver sur ma tempe.

round [rounds]◼◼◻(song with each subset starting at a different time)
noun
[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd]

looker [lookers]◼◼◻(slang: good-looking one)
noun
[UK: ˈlʊkə(r)] [US: ˈlʊkər]
She's a looker. = C'est un canon.

dish [dishes]◼◻◻(slang: sexually attractive person)
noun
[UK: dɪʃ] [US: ˈdɪʃ]

dreamboat◼◻◻(exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man)
noun

cannon bone [cannon bones]◼◻◻(metacarpal of a horse)
noun
[UK: ˈkæ.nən bəʊn] [US: ˈkæ.nən ˈboʊn]

cannon bone [cannon bones]◼◻◻(metatarsal of a horse)
noun
[UK: ˈkæ.nən bəʊn] [US: ˈkæ.nən ˈboʊn]

canon adjectif

fit [fitter, fittest]◼◼◻(good-looking (female))
adjective
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

canon de Gauss nom {m}

coilgun(any device that uses electromagnets to accelerate a magnetic projectile)
noun

canon magnétique nom {m}

coilgun(any device that uses electromagnets to accelerate a magnetic projectile)
noun

canon sans recul nom {m}

recoilless rifle◼◼◼(weapon)
noun

canon à eau nom {m}

water cannon◼◼◼(device shooting water)
noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈkæ.nən] [US: ˈwɒ.tər ˈkæ.nən]

canon à neige nom {m}

snow cannon◼◼◼(machine that spurts out snow over pistes)
noun
[UK: snəʊ ˈkæ.nən] [US: ˈsnoʊ ˈkæ.nən]

canon électrique nom {m}

railgun◼◼◼(electromagnetic gun)
noun

canonialement adverbe

canonically(in a canonical manner)
adverb
[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i]

canonicalisation nom {f}

canonicalization◼◼◼(standardization, normalization)
noun

canonicat nom

canonry [canonries]◼◼◼(The office of a canon)
noun
[UK: kˈanɒnri] [US: kˈænɑːnri]

canonique adjectif

canonical◼◼◼((religion) in conformity with canon law)
adjective
[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩]
Let f be the canonical map. = Soit f la projection canonique.

canonical◼◼◼(in canonical form)
adjective
[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩]
Let f be the canonical map. = Soit f la projection canonique.

canonical◼◼◼(present in a canon, religious or otherwise)
adjective
[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩]
Let f be the canonical map. = Soit f la projection canonique.

canoniquement adverbe

canonically◼◼◼(in a canonical manner)
adverb
[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩i]

canonisation nom {f}

canonization [canonizations]◼◼◼(the final process or decree)
noun
[UK: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. = Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.

canonization [canonizations]◼◼◼(the state of being canonized or sainted)
noun
[UK: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.nə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. = Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.

canoniser verbe

canonize [canonized, canonizing, canonizes]◼◼◼(to declare as a saint)
verb
[UK: ˈkæ.nə.naɪz] [US: ˈkæ.nə.naɪz]
She was canonized after her death. = Elle a été canonisée après sa mort.

canonnade nom {f}

cannonade◼◼◼(firing of artillery)
noun
[UK: ˌkæ.nə.ˈneɪd] [US: ˌkæ.nə.ˈneɪd]

canonnière nom {f}

gunboat [gunboats]◼◼◼(small armed vessel)
noun
[UK: ˈɡʌn.bəʊt] [US: ˈɡʌnboʊt]
A gunboat is a naval watercraft. = Une canonnière est un vaisseau naval.

gunship◼◼◻(armed ship)
noun
[UK: ˈɡʌn.ʃɪp] [US: ˈɡʌn.ˌʃɪp]

boulet de canon nom {m}

cannonball [cannonballs]◼◼◼(spherical projectile fired from a smoothbore cannon)
noun
[UK: ˈkæ.nən.bɔːl] [US: ˈkæ.nən.ˌbɒl]

gas [gasses]((baseball) fastball)
noun
[UK: ɡæs] [US: ˈɡæs]

chair à canon nom {f}

cannon fodder◼◼◼(military forces considered to be expendable)
noun
[UK: ˈkæ.nən ˈfɒ.də(r)] [US: ˈkæ.nən ˈfɑː.dər]

coup de canon nom {m}

cannon shot◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.nən ʃɒt] [US: ˈkæ.nən ˈʃɑːt]

deutérocanonique adjectif
{m} {f}

deuterocanonical◼◼◼(of the second canon of the Old Testament)
adjective
[UK: djˌuːtərˌɒkənˈɒnɪkəl] [US: djˌuːɾɚrˌɑːkənˈɑːnɪkəl]

diplomatie de la canonnière nom {f}

gunboat diplomacy◼◼◼(the pursuit of foreign policy objectives by display of military power)
noun

droit canon nom {m}

canon law◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.nən lɔː] [US: ˈkæ.nən ˈlɑː]

12