call betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| call [called, calling, calls] (to cry or shout) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appeler◼◼◼verbe crier◼◼◻verbe |
| call [called, calling, calls] (to name or refer to) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appeler◼◼◼verbe |
| call [called, calling, calls] (to request, summon, or beckon) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appeler◼◼◼verbe |
| call [called, calling, calls] (to contact by telephone) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appeler◼◼◼verbe téléphoner◼◼◻verbeThey'll call. = Ils vont téléphoner. |
| call [calls] (telephone conversation) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appel◼◼◼nom {m} |
| call [calls] (cry or shout) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appel◼◼◼nom cri◼◼◻nom {m} |
| call [calls] (beckoning or summoning) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appel◼◼◼nom |
| call [calls] (computing: act of jumping to a subprogram) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appel◼◼◼nom {m} exécution◼◼◻nom {m}She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat. = Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution. |
| call [called, calling, calls] (to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | suivre◼◼◻verbeIf I'm late, I'll call. = Si je suis en retard, j'appelle. |
| call [calls] (right to speak) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | parole◼◼◻nom {f} |
| call [called, calling, calls] (to pay a social visit) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | visiter◼◼◻verbeI called on Judy. = J'ai rendu visite à Judy. |
| call [calls] (social visit) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | visite◼◼◻nom {f}I called on Judy. = J'ai rendu visite à Judy. |
| call [called, calling, calls] (to require, demand) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | faire appel◼◼◻verbe |
| call [calls] (characteristic cry of a bird or other animal) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | cri◼◼◻nom {m} chant◼◼◻nom {m} |
| call [calls] (instrument to call birds or animals) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | appeau◼◻◻nom {m} |
| call [calls] (type of work shift) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | astreinte◼◻◻nom {f} |
| call a spade a spade (to speak the truth) verb [UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] | |
| call an ambulance (request to call an ambulance) phrase | appelez une ambulance◼◼◼phrase |
| call back (telephone someone again) verb [UK: kɔːl ˈbæk] [US: ˈkɒl ˈbæk] | rappeler◼◼◼verbe |
| call center (business location for calls) noun | centre d'appels◼◼◼nom {m} |
| call for (to ask for (something) in loud voice) verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | demander◼◼◼verbe commander◼◼◻verbe |
| call for (to request, demand) verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | demander◼◼◼verbe |
| call for (to summon) verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | appeler◼◼◼verbe |
| call for (to necessitate, demand) verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | exiger◼◼◼verbe nécessiter◼◼◻verbe |
| call for (to come to a place to ask for (someone)) verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | passer◼◼◻verbe |
| call into question (to cause to be questioned) verb [UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən] [US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən] | remettre en cause◼◼◼verbe remettre en question◼◼◼verbe |
| call it a day (to cease activity for the day) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | s'arrêter là◼◼◼verbe |
| call it a day (to retire) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | jeter l'éponge◼◼◻verbe arrêter les frais◼◻◻verbe se retirerverbe |
| call it even (declare debts resolved) verb | être quitte◼◼◼verbe |
| call it quits (to conclude) verb [UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] | arrêter◼◼◼verbe |
