Fransk-Engelsk ordbok »

suivre betyder på engelska

FranskaEngelska
suivre verbe

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to understand)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
He followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to go or come after in physical space)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
He followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to go or come after in a sequence)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
He followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to keep track of)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
He followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows]◼◼◼(to live one’s life according to)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]
He followed. = Il a suivi.

call [called, calling, calls]◼◼◻(to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet)
verb
[UK: kɔːl] [US: ˈkɒl]
If I'm late, I'll call. = Si je suis en retard, j'appelle.

reflect [reflected, reflecting, reflects]◼◼◻(to agree with; to closely follow)
verb
[UK: rɪ.ˈflekt] [US: rə.ˈflekt]

catch [caught, catching, catches]◼◼◻(to perceive and understand)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

trail [trailed, trailing, trails]◼◼◻(follow behind)
verb
[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]

come after◼◻◻(to pursue)
verb
[UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈkəm ˈæf.tər]

come after◼◻◻(to succeed, to be the successor of)
verb
[UK: kʌm ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈkəm ˈæf.tər]

go by◼◻◻(to follow; to assume as true for the purposes of making a decision, taking an action, etc.)
verb
[UK: ɡəʊ baɪ] [US: ˈɡoʊ baɪ]

catch someone's driftverb

suivre le mouvement verbe

jump on the bandwagon◼◼◼(to profit from a craze)
verb
[UK: dʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.ˌwæ.ɡən] [US: ˈdʒəmp ɑːn ðə ˈbæn.ˌdwæ.ɡən]

faire suivre verbe

redirect [redirected, redirecting, redirects]◼◼◼(instruct to go elsewhere)
verb
[UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrekt]

marche à suivre nom {f}

course of action◼◼◼(set of intended actions)
noun

way to go◼◼◻(right route)
noun

poursuivre verbe

pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◼(to follow urgently)
verb
[UK: pə.ˈsjuː] [US: pər.ˈsuː]
They are pursuing the robber. = Ils poursuivent le voleur.

chase [chased, chasing, chases]◼◼◻(to pursue, to follow at speed)
verb
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]
I chased John. = J'ai poursuivi John.

carry on◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

carry on◼◼◻(to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive), see also: continue; maintain; pursue)
verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

poursuivre en justice verbe

prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼(To start civil or criminal proceedings against)
verb
[UK: ˈprɒ.sɪ.kjuːt] [US: ˈprɑː.sə.ˌkjuːt]

sue [sued, suing, sues]◼◼◼(to file a legal action)
verb
[UK: sjuː] [US: ˈsuː]

à suivre phrase

to be continued◼◼◼(story continues in next episode)
phrase
[UK: tuː bi kən.ˈtɪ.njuːd] [US: ˈtuː bi kən.ˈtɪ.njuːd]