call betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| call it quits (to conclude) verb [UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] | démissionnerverbe |
| call it quits (to declare debts resolved) verb [UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts] | être quitte◼◼◻verbe |
| call names (to insult somebody childishly) verb [UK: kɔːl ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈneɪmz] | insulter◼◼◼verbe |
| call number (identification number for materials within a library) noun | cote◼◼◼nom {f} |
| call on the carpet (reprimand) verb | réprimanderverbe |
| call out (to order into service; to summon into service) verb [UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt] | appeler◼◼◼verbe convoquer◼◻◻verbe |
| call out (to yell out) verb [UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt] | crier◼◼◻verbe annoncer◼◼◻verbe |
| call out (to challenge) verb [UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt] | interpelerverbe |
| call out (to specify) verb [UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt] | préciserverbe spécifierverbe |
| call premium noun | prime de remboursementnom {f} |
| call roll (to make a roll call) verb | faire l'appel◼◼◼verbe pointer◼◻◻verbe |
| call sign (broadcasting) noun [UK: kɔːl saɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪn] | indicatif d'appel◼◼◼nom |
| call the police phrase | appelez la police◼◼◼phrase |
| call the shots (to make decisions) verb | décider◼◼◼verbe commander◼◼◻verbe |
| call to arms (appeal to undertake a course of action) noun | appel aux armes◼◼◼nom |
| call to prayer (A public proclamation made five times a day in Muslim societies) noun | appel à la prière◼◼◼nom {m} |
| call up (to call on telephone) verb [UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp] | appeler◼◼◼verbe |
| call up (to select) verb [UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp] | sélectionner◼◻◻verbe |
| calla (Calla palustris) noun [UK: ˈkæ.lə] [US: ˈkæ.lə] | calla◼◼◼nom {m} calla des marais◼◻◻nom {m} anguinenom {f} |
| callback (function pointer passed to another function) noun | fonction de rappel◼◼◼nom {f} |
| callee (the person who is getting called by the caller) noun | appelé◼◼◼nom {m} |
| caller [callers] (the person who makes a telephone call) noun [UK: ˈkɔː.lə(r)] [US: ˈkɒ.lər] | appelant◼◼◼nom {m}My phone has a caller ID that lets me screen my calls. = Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels. téléphoneurnom {m} |
| calligram (text in which the layout has special significance) noun | calligramme◼◼◼nom {m} |
| calligrapher [calligraphers] (one who practices calligraphy) noun [UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fə(r)] [US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fər] | calligraphe◼◼◼nom {m}Ziri became a calligrapher. = Ziri est devenu calligraphe. |
| calligraphic (of calligraphy) adjective [UK: ˌkæ.lə.ˈɡræ.fɪk] [US: ˌkæ.lə.ˈɡræ.fɪk] | calligraphique◼◼◼adjectif |
| calligraphic (written as calligraphy) adjective [UK: ˌkæ.lə.ˈɡræ.fɪk] [US: ˌkæ.lə.ˈɡræ.fɪk] | calligraphique◼◼◼adjectif |
| calligraphically (in a calligraphic manner) adverb | calligraphiquementadverbe |
| calligraphy (art of writing with decorative strokes) noun [UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi] [US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi] | calligraphie◼◼◼nom {f}Learning calligraphy is fun. = Apprendre la calligraphie est amusant. |
| calling card (characteristic) noun [UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd] | marque de fabrique◼◼◼nom {f} |
| calling card (euphemistic: excrement) noun [UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd] | fècesnom {f pl} poponom {m} |
