schwan betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze] Substantiv [ʃvant͡s] | hajfonatfőnév hangjegyzászlócskafőnév pótszigorlatfőnév pótvizsgafőnév törzsvégfőnév vminek a farkakifejezés vminek a végekifejezés |
| das Schwänzchen [des Schwänzchens; die Schwänzchen] Substantiv [ˈʃvɛnt͡sçən] | farkacskafőnév |
| die Schwänze Substantiv [ˈʃvɛnt͡sə] | farkokfőnév |
| schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt] Verb [ˈʃvɛnt͡sl̩n] | farkat csóválkifejezés hízeleg vkinekkifejezés körülugrál vkitkifejezés |
| schwänzen [schwänzte; hat geschwänzt] Verb [ˈʃvɛnt͡sn̩] | lóg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeFolyton lógnak. = Sie schwänzen ständig. iskolát kerül◼◻◻kifejezés |
| das Schwanzende [des Schwanzendes; die Schwanzenden] Substantiv | farok vége◼◼◼kifejezés |
| der Schwänzer [des Schwänzers; die Schwänzer] Substantiv | lógófőnév |
| die Schwänzerei [der Schwänzerei; die Schwänzereien] Substantiv umgangssprachlich meist abwertend | csavargás [~t, ~a, ~ok]főnév iskolakerülésfőnév lógás (az iskolából)főnév |
| die Schwanzfeder [der Schwanzfeder; die Schwanzfedern] Substantiv [ˈʃvant͡sˌfeːdɐ] | faroktollfőnév |
| die Schwanzflosse [der Schwanzflosse; die Schwanzflossen] Substantiv | farokuszony (hal)◼◼◼főnév |
| schwanzlastig Adjektiv | faroknehézmelléknév hátulterheltmelléknév |
| schwanzlos Adjektiv [ˈʃvant͡sˌloːs] | farkatlan◼◼◼melléknév |
| schwanzlos [ˈʃvant͡sˌloːs] | |
| Schwanzlurch Substantiv | farkos kétéltűekfőnév |
| die Schwanzlurche Substantiv [ˈʃvant͡sˌlʊʁçə] | farkos kétéltűek (Caudata)◼◼◼kifejezés |
| der Schwanzlutscher [des Schwanzlutschers; die Schwanzlutscher] Substantiv [ˈʃvant͡sˌlʊtʃɐ] | faszszopó◼◼◼főnév |
| Schwanzlutscherin | faszszopó◼◼◼ |
| das Schwanzstück [des Schwanzstück(e)s; die Schwanzstücke] Substantiv [ˈʃvant͡sˌʃtʏk] | farokdarabfőnév |
| schwanzwedeln | |
| der Schwanzwirbel [des Schwanzwirbels; die Schwanzwirbel] Substantiv | farkcsigolya◼◼◼főnév |
| alter Schwanz Phrase | vén fasz(i)kifejezés |
| überschwänglich [überschwänglicher; am überschwänglichsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç] | érzelgős◼◼◼melléknév ömlengős◼◼◻melléknév áradozó◼◼◻melléknév olvadozó◼◼◻melléknév áradozósmelléknév ömlengőmelléknév szenvelgőmelléknév |
