schwan betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Schwangerschaftsstreifen [des Schwangerschaftsstreifens; die Schwangerschaftsstreifen] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | terhességi csík (a bőrön)◼◼◼főnév |
| der Schwangerschaftstest [des Schwangerschaftstest(e)s; die Schwangerschaftstests, die Schwangerschaftsteste] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst] | terhességi teszt◼◼◼kifejezés |
| die Schwangerschaftsunterbrechung [der Schwangerschaftsunterbrechung; die Schwangerschaftsunterbrechungen] Substantiv | terhességmegszakítás◼◼◼főnév |
| der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube] Substantiv umgangssprachlich | szülési szabadság◼◼◼kifejezés |
| die Schwangerschaftsverhütung [der Schwangerschaftsverhütung; die Schwangerschaftsverhütungen] Substantiv | terhesség elleni védekezéskifejezés |
| das Schwangerschaftsverhütungsmittel Substantiv | fogamzásgátló szerkifejezés |
| die Schwängerung [der Schwängerung; die Schwängerungen] Substantiv | teherbeejtés [~t, ~e]főnév |
| die Schwänin [der Schwänin; die Schwäninnen] Substantiv [ˈʃvɛːnɪn] | hattyú (nőstény) (Cygnus olor)állatnév |
| der Schwank [des Schwank(e)s; die Schwänke] Substantiv [ʃvaŋk] | bohózat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tréfa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév csínytevésfőnév móka [~át, ~ája, ~ák]főnév tréfás elbeszéléskifejezés |
| schwank [schwanker; am schwanksten] Adjektiv [ʃvaŋk] | bizonytalanmelléknév gyengemelléknév ingatagmelléknév rugózómelléknév |
| schwanken [schwankte; hat/ist geschwankt] Verb [ˈʃvaŋkn̩] | ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige habozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| das Schwanken Substantiv | ingadozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| schwankend Adjektiv [ˈʃvaŋkn̩t] | ingadozó◼◼◼melléknév habozó◼◻◻melléknév tétovázó◼◻◻melléknév |
| anschwanken [schwankte an; ist angeschwankt] Verb [ˈanˌʃvaŋkn̩] | odatántorogige tántorogva közeledikkifejezés |
| die Schwankung [der Schwankung; die Schwankungen] Substantiv [ˈʃvaŋkʊŋ] | ingadozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Schwankung [der Schwankung; die Schwankungen] Substantiv | kilengésfőnév |
| die Schwankungsbreite [der Schwankungsbreite; die Schwankungsbreiten] Substantiv [ˈʃvaŋkʊŋsˌbʁaɪ̯tə] | ingadozási távolságkifejezés |
| der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze] Substantiv [ʃvant͡s] | farok [farkat/farkot, farka, farkak/farkok]◼◼◼főnév fasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév farkinca [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév fasz(i)◼◻◻főnév uszály (ruháé) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév cikornya (irásé) [~át, ~ája, ~ák]főnév (ember)sorfőnév far(ok) (járműé)főnév igazolatlan hiányzáskifejezés (löveg)talptusafőnév a sorbanállókkifejezés copf [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
