schwan betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Schwan [des Schwan(e)s; die Schwäne] Substantiv [ʃvaːn] | hattyú (Cygnus olor)◼◼◼állatnév |
| Schwan (Sternbild) Substantiv [ʃvaːn] Astronomie | Hattyú (csillagkép)◼◼◼főnév |
| schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb [ˈʃvɪndn̩] | csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige eltűnik◼◼◼ige fogy [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige elmúlik◼◼◻ige fogyatkozik◼◼◻ige elfogy◼◼◻ige elenyészik◼◻◻ige apad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige kevesebb leszkifejezés elaszikige |
| dahinschwinden [schwand dahin; ist dahingeschwunden] Verb gehoben | eltűnik◼◼◼ige tovatűnik◼◻◻ige |
| schwanen [schwante; hat geschwant] Verb [ˈʃvaːnən] | előérzete van◼◼◼kifejezés |
| der Schwanengesang [des Schwanengesang(e)s; die Schwanengesänge] Substantiv [ˈʃvaːnənɡəˌzaŋ] gehoben | hattyúdal◼◼◼főnév |
| der Schwanenhals [des Schwanenhalses; die Schwanenhälse] Substantiv [ˈʃvaːnənˌhals] | hattyúnyak◼◼◼főnév a hattyú nyaka◼◼◻kifejezés tartályszellőzőcsőfőnév |
| die Schwanenjungfrau [der Schwanenjungfrau; die Schwanenjungfrauen] Substantiv | hattyúleányfőnév vízitündérfőnév |
| die Schwanenmuschel Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)főnév |
| schwanenweiß Adjektiv gehoben | hattyúfehérmelléknév hófehérmelléknév |
| schwingen [schwang; hat/ist geschwungen] Verb [ˈʃvɪŋən] | rezeg [rezgett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige leng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige forgat (kardot) [~ott, forgasson, ~na]◼◼◻ige lenget [~ett, lengessen, ~ne]◼◼◻ige lendít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige lebeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige lóbál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige felszáll◼◻◻ige inog [ingott, ~jon, ~na]◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige suhogtat◼◻◻ige |
| schwingen (sich) [schwang; hat/ist geschwungen] Verb | lendül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| abschwingen [schwang ab; hat abgeschwungen] Verb | ellendülige leemelige lendülettel leveszkifejezés |
| aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen] Verb | kitárul (lendülettel)◼◼◼ige |
