dicţionar Maghiar-Norvegian »

házasság înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
házasság n

ekteskap, giftermål

házasság felbontása

skilsmisse [-n, -r, -ne]

házassági adj

ekteskapelig [-, -e]

házassági ajánlat

ekteskapstilbud, frieri

házassági anyakönyvi kivonat

vielsesattest, vigselsattest

vigselsattest [-en, -er, -ene]

házassági bizonyítvány

vielsesattest, vigselsattest

házassági hirdetmény

lysning [-en/-a, -er, -ene]

házassági kötelék

hymens lenker

házassági életközösség

ekteskapelig samliv

házassági évforduló

bryllupsdag [-en, -er, -ene]

házassági ígéret

ekteskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta]

házasságkötés n

inngåelse av ekteskap

házasságkötési életkor

giftealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene]

házasságkötő terem

vielsesrom [-met, -, -mene/-ma]

házasságközvetítés n

ekteskapsformidling [-en/-a, -er, -ene]

házasságközvetítő n

ekteskapsformidler [-en, -e, -ne]

házasságon kívül született gyermek

barn født utenfor ekteskap

házasságon kívüli

utenomekteskapelig [-, -e]

házasságon kívüli viszony

utenomekteskapelig forhold

házasságot köt

inngår ekteskap

házasságra lép

inngår ekteskap

házasságszerző n

giftekniv [-en, -er, -ene]

házasságtörés n

ekteskapsbrudd [-et, -, -ene/-a]

a házasság fenntartása

opprettholdelse av ekteskapet

azonos neműek házassága

ekteskap mellom personer av samme kjønn

egész házasságuk alatt

gjennom hele deres ekteskap

felbont egy házasságot

oppløser et ekteskap

házasságot köt

gjør et godt parti

kettős házasság

bigami [-et, -, -ene/-a]

kényszerházasság n

tvangsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a]

látszatházasság n

proformaekteskap [-et, -, -er, -ene/-a]

látszatházasságot köt

gifter seg proforma

névházasság n

proformaekteskap [-et, -, -er, -ene/-a]

polgári házasság

borgerlig vielse

polgári házasságot köt

gifter seg borgerlig, inngår borgerlig ekteskap

rangján aluli házasságot köt

gifter seg under sin stand

vadházasság n

konkubinat [-et, -/-er, -ene/-a]samliv uten ekteskap

vegyes házasság

blandet ekteskap

érdekházasság n

fornuftsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a]