dicţionar Norvegian-Maghiar »

ekteskap înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
ekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

házasság, páros élet

ekteskapelig [-, -e] adj

házas, házassági

ekteskapelig plikt

házassági kötelesség

ekteskapelig samliv

házassági életközösség, házasélet

ekteskapet havarerte

a házasság zátonyra futott

ekteskapsbrudd [-et, -, -ene/-a] n

házasságtörés

ekteskapsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] n

házasságközvetítő iroda

ekteskapsformidler [-en, -e, -ne] n

házasságközvetítő

ekteskapsformidling [-en/-a, -er, -ene] n

házasságközvetítés

ekteskapskontrakt [-en, -er, -ene] n

házassági szerződés

ekteskapslov [-en, -er, -ene] n

házassági törvény

ekteskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta] n

házassági ígéret

ekteskapstilbud [-et, -, -ene/-a] n

házassági ajánlat

barn født utenfor ekteskap

házasságon kívül született gyerek/gyermek, törvénytelen gyermek/gyerek

kakukkfiókauformelt

blandingsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

vegyes házasság

det navnet en gift kvinne kan få gjennom ekteskap

asszonynév

dobbeltekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

kettős házasság

fornuftsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

érdekházasság

inngåelse av ekteskap

házasságkötés

inngår borgerlig ekteskap

polgári házasságot köt

inngår ekteskap

házasságot köt, házasságra lép

opprettholdelse av ekteskapet

a házasság fenntartása

papirekteskap [-et, -/-er, -ene] n

pro forma házasság

papirløst ekteskap

papír nélküli együttélés

élettársi kapcsolat

proformaekteskap [-et, -, -er, -ene/-a] n

látszatházasság, névházasság

samvittighetsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

érdekházasság

skinnekteskap [-et, -, -ene/-a] n

névházasság

søksmål vedr. oppløsning av ekteskap

házasság felbontása iránti kereset

tvangsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] n

kényszerházasság

utenomekteskapelig [-, -e] adj

házasságon kívüli

utenomekteskapelig forhold

házasságon kívüli viszony