dicţionar Maghiar-Norvegian »

isten înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
isten n

gud [-en, -er, -ene]

Isten akarata

Guds vilje

Isten alkotása

Skaperverket

Isten anyja

Guds mor

Isten birodalma

Guds rike

Isten Báránya

Guds lam

Isten csodája

Guds under

Isten dicsősége

Guds herlighet

Isten egyszülött fia

Guds enbårne sønn

Isten elvesz és Isten ad

Gud tar og Gud gir

Isten engem úgy segéljen!

Gud hjelpe meg!

Isten gyönyörűsége

Guds herlighet

Isten haragja

Guds vrede

Isten hozott!

vel møtt!, velkommen!

Isten hozta!

vel møtt!, velkommen!

isten háta mögötti hely

gudsforlatt sted

Isten igéje

Guds ord

Isten irgalmazzon neked!

nåde deg!

Isten irgalmazzon nekünk!

Gud hjelpe oss!

Isten irgalmából

av Guds nåde

Isten jósága

Guds godhet

Isten kegyelméből

av Guds nåde

Isten keze

Guds hånd

Isten ments!

Gud bevare!

Isten nevében

i Guds navn

Isten nevét hiába ne vedd!

du skal ikke misbruke Guds navn!

isten nélküli

gudløs, ugudelig

Isten országa

Guds rike

Isten parancsolata

Guds bud

Isten szava

Guds ord

Isten szerelmére!

for Guds skyld!

Isten színe előtt

for Guds åsyn

Isten tudja, hogyan

Gud vet hvordan

Isten ujja

Guds finger

Isten veled!

adjø, på gjensyn

Isten áld meg a magyart

Gud velsigne ungareren1. linje i den ungarske nasjonalsangen

Isten áldjon! foreldet

adjø, farvel

Isten éltessen sokáig!

gratulerer med dagen!egentlig: måtte Gud la deg leve lenge!

isten éltessen!

gratulerer med dagen!

Isten őrizz!

Gud fri og bevare!

12