fut înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| lófuttatással összekötött Mars-ünnep (III. 27, IV. 14) | Equirria [~um]orn |
| lót-fut ige | concurso [concursare, concursavi, concursatus](1st) volito [volitare, volitavi, volitatus](1st) |
| lótásfutás főnév | concursatio [concursationis](3rd) F |
| lovas futár (állami szolgálatban) főnév | angarius [angarii](2nd) M |
| madárfütty főnév | lingua volucrumnoun |
| magányos platán (szőlő nem fut fel rá) | |
| megfutamít ige | fugo [fugare, fugavi, fugatus](1st) in fugam conicioverb in fugam vertoverb |
| megfutamít(támadót) ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) |
| megfutamodik ige | fugam capioverb se fugae datverb terga convertoverb terga resolvitverb terga vertoverb |
| megfutamodik (csatából) ige | fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) |
| megfutamodnak | |
| megmentő futással | |
| mérsékel (futást) ige | moderor [moderari, moderatus sum](1st) DEP |
| miért nem ugyanazt a távot futották végig? | |
| míg a bizonytalan után futkosunk, elveszítjük a biztosat (Plautus) | |
| míg beszélek, fut az idő (Ovidius) | |
| munka láza fűti | |
| nekifut (dat, acc, in) ige | incurro [curri, cursus](3rd) |
| nekifutás főnév | incursus [incursus](4th) M |
| nem erős és becsületes az, aki fut a munka elől (Seneca) | |
| nem lelket, csak eget vált az, ki a tengeren elfut (Horatius) | |
| odafut ige | accurro [accucurri, cursus](3rd) occurso [occursare, occursavi, occursatus](1st) |
| odafutás főnév | accursus [accursus](4th) M incursus [incursus](4th) M occursus [occursus](4th) M |
| odafutott főnév | accursus [accursus](4th) M |
| összefut ige | concurro [cucurri, cursus](3rd) congruo [congruere, congrui, -](3rd) INTRANS |
| összefut (helyeket) ige | concurso [concursare, concursavi, concursatus](1st) |
| összefutás főnév | concursus [concursus](4th) M |
| összefutó melléknév | congruens [congruentis (gen.), congruentior -or -us, congruentissimus -a -um]adjective |
