fut înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ide-oda fut | discurro [cucurri, cursus](3rd) |
| ide-oda futás főnév | discursus [discursus](4th) M |
| ide-oda futkos ige | trepido [trepidare, trepidavi, trepidatus](1st) |
| ide-oda futkosás főnév | trepidatio [trepidationis](3rd) F |
| ide-oda futott főnév | discursus [discursus](4th) M |
| jó futó | |
| jobb futó | |
| kályhafűtő (személy) | calefactor [~is]M |
| kengyelfutó főnév | cursor [cursoris](3rd) M hemerodromus [hemerodromi](2nd) M |
| keresztülfut valamin | percurro [cucurri, cursus](3rd) percurro [curri, cursus](3rd) |
| kifut | procurro [cucurri, cursus](3rd) procurro [curri, cursus](3rd) |
| kifut ige | procurso [procursare, procursavi, procursatus](1st) |
| kifutói (állatoké) melléknév | pascuus [pascua, pascuum]adjective |
| kifütyöl (pl. színészt) | exsibilo(1st) |
| kifütyül ige | eicio [ieci, iectus](3rd) explodo [explodere, explosi, explosus](3rd) TRANS sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus](1st) |
| kifütyülés főnév | sibilus [~i]noun |
| kifütyült melléknév | eiectus(3rd) |
| körben fut | |
| körben fut ige | circumcurso [circumcursare, circumcursavi, circumcursatus](1st) |
| körben futó | circumcursatus(3rd) |
| körfutás (égitesté) főnév | sphaera [sphaerae](1st) F |
| köröket fut be | |
| körülfonódó (futónövény) melléknév | ambitiousus(3rd) |
| közbefut ige | intercurro [cucurri, cursus](3rd) intercurro [curri, cursus](3rd) |
| közben futó | intercurrens [~tis](2nd) |
| központba futó | centripetalis [~e](2nd) |
| központból futó | centrifugalis [~e](2nd) |
| közte fut | interfugio [-](3rd) |
| lázálom (a fantáziálásig felfűtött önkívületi állapot) (eü rég) főnév | febris malignanoun |
| lefut ige | decurro [decucurri, decursus](3rd) |
| lefutó főnév | decursus [decursus](4th) M |
| légfűtő | caloriferum [~i]N |
