dicţionar Maghiar-Latin »
elme înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| akiknek a küzdelme árán | |
| alkalmatlan figyelmeztető | |
| államjövedelmek | publicum [~i]N |
| államjövedelmekhez tartozó | publicanus(3rd) |
| ami terjedelmes (bőséges), nem ártalmas a jogi iratokban | |
| amit a nő szerelmesnek mond, a szélbe, vagy a sebes patakba kell írni (Cato) (nem kell elhinni) | mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua |
| amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius) | |
| annuente Trino et Uno (az egy és szentháromságos engedelmével) | |
| annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
| anyóka (mint értelmező) főnév | anus [~us]noun |
| Apollo (Jupiter és Latona fia, a nyilazás, a jóslás, költészet, zene és orvoslás Istene, napIsten, a múzsák fejedelme) főnév | Apollo [Apollinis](3rd) M |
| arat (dicséretet, győzelmet) ige | reporto [reportare, reportavi, reportatus](1st) |
| Armenius (cheruscusok fejedelme, aki Varust megverte) melléknév | Armenius [Armenia, Armenium]adjective |
| Arminius (cheruscusok fejedelme, aki Varust megverte) | Arminius [~ii]M |
| ártalmas, veszedelmes melléknév | pestilens [(gen.), pestilentis]adjective |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól felmentett | deregulatus(3rd) |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az adásvételi szerződés értelmében | |
| az adó jól jövedelmez | |
| az adójövedelmek az állam ereje (Cicero) | |
| az állam jövedelmeit bérbe veszi | |
| az állam veszedelme | |
| az állami jövedelmek bérlője | publicanus [~i]M |
| az ég szerelme | |
| az egyéni sérelmeket a közjó érdekében ne feszegessük (Tacitus) | |
| az élelmező főbiztost illető melléknév | primipilaris [primipilaris, primipilare]adjective |
| az élet keletkezése (elmélete) | biogenesis [~is]M Gr |
| az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) | vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile |
| az ellenség félelme | |
| az elme mozgatja az anyagot (Vergilius) | |
| az ember elméjét beszédéből lehet megismerni | |
| az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius) | |
| az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév | existentialismus [existentialismi](2nd) M |
| az én irántad való szerelmem | |
| az engedelmesség a boldogság anyja | |
| az engedelmesség nem késlelkedik | |
| az értelmet a valóságra irányítja | |
| az érzelmekkel kapcsolatos | emotionalis [~e](2nd) |
| az ingatag népség mindig váltogatja vezetőjével szembeni érzelmét (a nép kegye bizonytalan) | |
| az Istenek kegyelméből |
