dicţionar Maghiar-Latin »
elme înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a Szentháromság Isten védelmével | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy | |
| a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy (felfüggesztett pap) | |
| a szerelem sokszor nem tudja a szív érzelmeit eltitkolni | |
| a szerelem szerelmet szül | |
| a szerelmes | |
| a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius) | |
| a szerelmes szereti a muzsikát (Plato) | |
| a szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek (Ovidius) | |
| a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
| a szerelmest megkopasztja | |
| a szerelmet és a tüsszentést nem lehet eltitkolni (Ovidius) | |
| a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli | charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati |
| a szerződés értelmében | |
| a szicíliaiak veszedelme | |
| a szó értelme | |
| a szó szoros értelmében vett pasztorális oktatás | |
| a szükség hatalmas fegyver, de az éhség még félelmesebb kínpad (Erasmus) | |
| a takarékosság a legjobb bevétel (Cicero) (a takarékosság a legjövedelmezőbb) | |
| a te engedelmeddel | |
| a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
| a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható | |
| a törvény előbbre tartja a közsérelmet, mint a magánsérelmet | lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum |
| a törvény értelmében | |
| a törvény szavainak értelmezése | |
| a törvényeknek való engedelmesség | |
| a törvénynek többféle értelme van | |
| a tudatlanság félelmet kelt (Seneca) | |
| a város kényelmes a kikötésre | |
| a végrendelet értelmében | |
| a vélelmet, a feltételezést megdönti az ellenkező tény jogszerű bizonyítása | |
| adójövedelmek főnév | vectigal [vectigalis](3rd) N |
| Aius Locutius (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség) | Locutius [~ii]M |
| Aius Loquens (a gallusok betörésére figyelmeztető Istenség) | |
| aki szeret, abban nincs félelem, a tökéletes szeretet kizárja a félelmet | timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem |
