dicţionar Maghiar-Latin »
elme înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az olvasót gyönyörködtetéssel és egyúttal figyelmeztetéssel is szolgálja (Horatius) | |
| az olympiai játékokon győzelmet arat | |
| az Úr félelme a bölcsesség kezdete | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| az ütközetek veszedelmei közt | |
| azonnal (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
| azzal fenyegetőzik, hogy elmegy | |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| barátaidat titokban figyelmeztesd és nyilvánosan dicsérd (Publilius Syrus) | |
| békét, boldogságot, győzelmet | |
| benignissimus (kegyelmes) főnév | Benigniss.noun |
| bérbe adja az adójövedelmeket | |
| bizonyítékok hiányában felmentés | |
| borzad valamitől (félelmében) ige | horreo [horrere, horrui, -](2nd) |
| botulizmus (clostridium botulinum okozta ételmérgezés) (mbo, eü) főnév | botulismus [botulismi](2nd) M |
| bűncselekménynél a jog vélelmezi, (feltételezi) a szándékosságot, hacsak az ellenkezőjét nem sikerül bizonyítani | |
| bűnözők védelme | |
| bűntől való megmenekedés Isten kegyelme által | iustificatio [~onis]F |
| büszkeségét feláldozza szerelmének | |
| Caius Rabirius (néptribunus, akit Cicero védelmezett) | |
| charissimus (legkedvesebb, legkellemesebb, legszerelmetesebb) főnév | Chariss.noun |
| Cingetorix (kelta név) (a galliai Treverek egyik fejedelme) | |
| csúf a vén katona, csúf a vénember szerelme (Ovidius) | |
| Cypassis (Ovidius szerelmese) | Cypassis [~idis]F |
| Dido szerelmes kezdett lenni | |
| dispensatio consistorialis (szentszéki egyháztanácsi felmentés) | |
| dispensatio dominicalis (úrnapi felmentés, vasárnapi felmentés) | |
| dispensatio (felmentés; kincstartói hivatal ) | |
| Diviciacus (a suessones törzs fejedelme) | Divitiacus [~i]M |
| Diviciacus (a suessones törzs fejedelme) főnév | Diviciacus [Diviciaci](2nd) M |
| Diviciacus (az aedusok fejedelme) | Divitiacus [~i]M |
| Diviciacus (az aeduusok fejedelme) főnév | Diviciacus [Diviciaci](2nd) M |
| döntő küzdelmet vív (de) ige | decerto [decertare, decertavi, decertatus](1st) |
| dörgedelmes melléknév | fulminans [~antis](2nd) |
| drága baráttól megválni a legkeserűbb élmény | |
| e hely lángelméje | |
| ébreszt(érzelmet) ige | instigo [instigare, instigavi, instigatus](1st) |
| egy kis civódás elmélyíti a szerelmet | |
| egy ország negyedrészének fejedelme főnév | tetrarches [tetrarchae]noun |
| egyenlő számú sor meglétének követelménye (versben) | aequilinearitas [~atis]F |
