dicţionar Maghiar-Latin »
elme înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a kegyes és magasztos Istennek jóságos segedelmével | |
| a kegyes és magasztos Istennek jóságos védelmével | |
| a kegyes és magasztos Istennek segedelmével | |
| a kegyes és magasztos Istennek védelmével | |
| a kegyes Isten kegyelme | |
| a késedelem a késedelmeskedőnek ártalmára van | |
| a királyi jövedelmek kezelője főnév | dioecetes [dioecetae]noun |
| a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero) | tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus |
| a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
| a köztársaság veszedelme | |
| a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) | |
| a legfőbb Istennek engedelmével | |
| a legfőbb Istennek jó és bőséges segedelmével | DO.M.B.E.F.S. (Deo Optimo Maximo bene et feliciter succurrente) |
| a legfőbb Istennek jóindulatú segedelmével | |
| a legfőbb Istennek megengedő segedelmével | |
| a legfőbb Istennek segedelmével | |
| a legfőbb Istennek vezetésével és enegedelmes vezérletével | DO.M.D.& A. (Deo Optimo Maximo dirigente et annuente auspice) |
| a legnagyobb elmék sokszor rejtettségben élnek (Plautus) | |
| a megfeszített segedelmével | |
| a mértékkel fogyasztott bor élesíti az elmét, a mértéktelenül fogyasztott pedig elveszi az ember eszét | acuit ingenium vinum moderamine sumptum; absque modo sumptum perdit cum robore sensum |
| a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
| a mi lángelme urunk | |
| a művészetek felé fordul figyelme | |
| a nagy gond élénkíti az elmét (Ovidius) | |
| a nagy Isten kegyelme segítségével | |
| a nagy lélek nem törődik az őt ért sérelmekkel | |
| a nagy szerencse elhomályosítja az ember elméjét (Seneca) | |
| a néptribunusoktól kér oltalmat (vmely tisztviselő sérelmes eljárása ellen) | |
| a parancsnak engedelmeskednek | |
| a provincia nagy veszedelmére | |
| a rendet, a fegyelmet szándékosan megsértő ember | desorganisator [~oris]F |
| a részeg és a szerelmes kifecsegi titkait | |
| a seregnek elfogyott a reménye, az élelme | |
| a sérelmeket megbocsátja | |
| a Szentháromság engedelmével | |
| a Szentháromság Isten engedelmével | |
| a Szentháromság Isten segedelmével |
