gondola înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| gondola főnév | gondole◼◼◼nom {f} |
| gondolakötélzet főnév | suspentenom {f} |
| gondolat főnév | pensée◼◼◼nom {f}Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni. = Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais. idée◼◼◼nom {f} |
| gondolat nélküli melléknév | vacantadjectif |
| gondolatban | |
| gondolati melléknév | intellectuel (-elle)◼◼◼adjectif mental(e)◼◼◼adjectif conceptuel (-elle)◼◼◻adjectif spéculatif (-ive)◼◻◻adjectif idéel (-elle)adjectif |
| gondolatjel főnév | tiret◼◼◼nom {m} |
| gondolatkapcsolás főnév | association (des idées)◼◼◼nom {f} |
| gondolatkör főnév | pensée◼◼◼nom {f} idées (tsz)◼◼◻nom {f} ordre d’idéesnom {m} |
| gondolatmenet főnév | raisonnement◼◼◼nom {m} succession d’idéesnom {f} |
| gondolatokba merülve | |
| gondolatokkal teli melléknév | réfléchiadjectif |
| gondolatolvasás főnév | voyance◼◼◼nom {f} |
| gondolatolvasó melléknév | télépathe◼◼◼nom |
| gondolattársítás főnév | association (des idées)◼◼◼nom {f} |
| gondolatvilág főnév | pensée◼◼◼nom {f} philosophienom {f} univers | monde intellectuelnom {m} |
| gondolatátvitel főnév | suggestionnom {f} transmission des penséesnom {f} |
| a gondolat hamar népszerű lett | |
| arra a gondolatra jut | |
| ebben a (gondolat)körben | |
| egy gondolatot tovább visz | |
| felvillanás (gondolaté) ige | caresserverbe |
| hátsó gondolat főnév | arrière-pensée◼◼◼nom {f} |
| közel fekvő a gondolat…hogy | |
| meggondolatlan melléknév | irréfléchi(e)◼◼◼adjectif imprudent(e)◼◼◼adjectif inconsidéré(e)◼◼◻adjectif étourdi(e)◼◻◻adjectif |
