Maghiară | Franceză |
---|---|
hátsó gondolat főnév | arrière-pensée◼◼◼nom {f} |
közel fekvő a gondolat…hogy | |
meggondolás főnév | réflexion◼◼◼nom {f} considération◼◼◼nom {f} délibération◼◻◻nom {f} méditationnom {f} prise en considérationnom {f} |
meggondolatlan melléknév | irréfléchi(e)◼◼◼adjectif imprudent(e)◼◼◼adjectif inconsidéré(e)◼◼◻adjectif étourdi(e)◼◻◻adjectif malavisé(e)◼◻◻adjectif |
meggondolatlanság főnév | irréflexion◼◼◼nom {f} étourderie◼◼◼nom {f} |
meggondolatlanul határozószó | inconsidérément◼◼◼adverbe étourdiment◼◼◼adverbe sans réfléchir◼◼◼adverbe légèrement◼◼◻adverbe par irréflexionadverbe avec inconscienceadverbe |
meggondolatlanul cselekszik főnév | débandadenom {f} |
összeszedi gondolatait ige | se recueillirverbe |
szegényes gondolat | |
szerencsés gondolat volt tőle | |
szertelen gondolat főnév | fantaisienom {f} |