Maghiară | Franceză |
---|---|
ár [~at, ~ja, ~ak] főnév | prix◼◼◼nom {m}Mindennek van ára. = Tout a un prix. tarif◼◼◻nom {m}A bolt az összes árát megemelte. = Le magasin a augmenté tous ses tarifs. rançon◼◻◻nom {f} inondationnom {f} |
ár (cipészszerszám) [~at, ~ja, ~ak] főnév | alène◼◼◼nom {f} |
ár (tengeren, levegőben) [~at, ~ja, ~ak] főnév | courantnom {m} |
ár (területmérték) [~at, ~ja, ~ak] főnév | are◼◻◻nom {m} |
(víz)ár főnév | courantnom {m} |
árad [~t, ~jon, ~na] ige | émaner◼◼◼verbe se déverser◼◼◼verbe déborder◼◼◻verbe monter◼◼◻verbeA Duna árad. = Le Danube monte. croître◼◼◻verbe ruisseler◼◻◻verbe gonfler◼◻◻verbe enfler◼◻◻verbe |
árad (szag) [~t, ~jon, ~na] ige | fuireverbe |
árad valamiből ige | émaner◼◼◼verbe |
árad valamiből | |
áradat [~ot, ~a] főnév | flux◼◼◼nom {m} flot◼◼◼nom {m} crue◼◻◻nom {f} cascade◼◻◻nom {f} hautes eaux (tsz)◼◻◻nom {f} courantnom {m} |
áradmány [~t, ~a] főnév | alluvion (sableuse)nom {f} apport fluvialnom {m} |
áradmányos terület melléknév | salopeadjectif |
áradozik valamiről | |
áradozik valamiről ige | encenser (qqn)verbe |
áradozás [~t, ~a, ~ok] főnév | dithyrambenom {m} panégyriquenom {m} épanchementnom {m} |
áradozó melléknév | emphatiqueadjectif exubérant(e)adjectif hyperboliqueadjectif prolixeadjectif |
áradás [~t, ~a, ~ok] főnév | crue◼◼◼nom {f} torrent◼◼◻nom débordement de (qqch)◼◼◻nom {m} |