szúr înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| disznót leszúr (átv) | stick a pig[UK: stɪk ə pɪɡ] [US: ˈstɪk ə ˈpɪɡ] |
| dárdával átszúr | lance[UK: lɑːns] [US: ˈlæns] |
| elszúr ige | screw up◼◼◼verb cock upverb bugger upverb |
| elszúr (átv) ige | blunder [blundered, blundering, blunders]◼◼◼verb |
| elszúrja a sanszát (valakinek) | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] |
| első szúrás | first pass[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
| eléje beszúr ige | prefixverb |
| enyhe napszúrást kap | get a touch of the sun[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ðə sʌn] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ðə ˈsən] |
| felszúr ige | needle [needled, needling, needles]verb prick [pricked, pricking, pricks]verb stick upverb stick-upverb |
| felszúr (kelést) ige | puncture [punctured, puncturing, punctures]◼◼◼verb |
| felszúrt melléknév | puncturedadjective |
| felszúrás főnév | puncturationnoun |
| felszúrás (punctura) főnév | puncture [punctures]noun puncturingnoun |
| fájdalmas szúrás főnév | stinger [stingers]noun |
| hasi szúrócsap | trocar for ascites[UK: ˈtrəʊk.ɑː fɔː(r)] [US: ˈtroʊk.ɑːr ˈfɔːr] |
| hirtelen szúr | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hirtelen szúrás | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hosszúra nyújtott | long-drawn[UK: ˈlɒŋ.drɔːn] [US: ˈlɔːŋ.drɔːn] |
| hosszúra nyújtott főnév | lingeringnoun |
| hosszúra nyújtott melléknév | long-drawn-outadjective |
| hosszúra nyúlik ige | trail◼◼◼verb |
| hosszúra nyúlt főnév | lingering◼◼◼noun |
| hosszúra nyúlt melléknév | longspunadjective |
| hosszúra nyúlt arc | face as long as a fiddle[UK: feɪs əz ˈlɒŋ əz ə ˈfɪd.l̩] [US: ˈfeɪs ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ə ˈfɪd.l̩] |
| hosszúra nyúló melléknév | protracted◼◼◼adjective |
| hosszúra nyúló főnév | lingering◼◻◻noun |
| hosszúra nyúló látogatás | protracted visit[UK: prə.ˈtræk.tɪd ˈvɪ.zɪt] [US: proˈtræk.təd ˈvɪ.zət] |
| hátba szúr (valakit) | stab somebody in the back[UK: stæb ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈbæk] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈbæk] |
| hátba szúrás kifejezés | backstabbing◼◼◼noun |
| hátbaszúrás főnév | backstabbing◼◼◼noun |
| hátbaszúró főnév | backstabber◼◼◼noun |
| hátbatszúr ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]verb |
| jól jövő szúrás főnév | home-thrustnoun |
| jól ülő szúrás főnév | home-thrustnoun |
