dicţionar Englez-Maghiar »

stick up înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
stick up verb
[UK: stɪk ʌp]
[US: ˈstɪk ʌp]

kiáll◼◼◼ige

feláll◼◻◻ige

kirabol◼◻◻ige

feltart◼◻◻ige

felragasztige

akadályoz [~ott, ~zon, ~na]ige

felállítige

felbukkanige

felszúrige

feltűzige

gátol [~t, ~jon, ~na]ige

késleltet [~ett, késleltessen, ~ne]ige

leszúrige

stick up [UK: stɪk ʌp]
[US: ˈstɪk ʌp]

égnek áll◼◻◻

zavarba hoz

égnek mered

feltartóztat és kirabol

harcra kényszerít

stick up a bank [UK: stɪk ʌp ə bæŋk]
[US: ˈstɪk ʌp ə ˈbæŋk]

bankot kirabol

stick up a bill [UK: stɪk ʌp ə bɪl]
[US: ˈstɪk ʌp ə ˈbɪl]

hirdetményt felragaszt

plakátot felragaszt

stick up a notice [UK: stɪk ʌp ə ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈstɪk ʌp ə ˈnoʊ.tɪs]

hirdetményt felragaszt

plakátot felragaszt

stick up for (somebody) [UK: stɪk ʌp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstɪk ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

pártját fogja (valakinek)◼◼◼

kiáll valaki mellett◼◻◻

valakinek a pártját fogja

stick up for one’s right [UK: stɪk ʌp fɔː(r) wʌnz raɪt]
[US: ˈstɪk ʌp ˈfɔːr wʌnz ˈraɪt]

fenntartja jogait

kiáll jogai megvédelmezéséért

kiáll jogai mellett

megvédi jogait

stick up goods [UK: stɪk ʌp ɡʊdz]
[US: ˈstɪk ʌp ˈɡʊdz]

hitelbe kap árut

stick up out of the water [UK: stɪk ʌp ˈaʊt]
[US: ˈstɪk ʌp ˈaʊt]

vízből felbukkan

vízből kiáll

stick up to verb
[UK: stɪk ʌp tuː]
[US: ˈstɪk ʌp ˈtuː]

szembeszáll◼◼◼ige

ellenállige

stick up to (somebody) [UK: stɪk ʌp tuː]
[US: ˈstɪk ʌp ˈtuː]

szembeszáll (valakivel)◼◼◼

Stick up your hands! [UK: stɪk ʌp jɔː(r) hændz]
[US: ˈstɪk ʌp ˈjɔːr ˈhændz]

Fel a kezekkel!◼◼◼

stickup noun

rablás◼◼◼főnév

fegyveres rablótámadás◼◻◻főnév

stickup noun
[UK: ˈstɪk ʌp]
[US: ˈstɪk ʌp]

rablótámadás◼◼◻főnév

12

Istoricul cautarilor