mihez înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ragaszkodik (valamihez) ige | insist [insisted, insisting, insists]◼◼◼verb stick to (something)◼◼◻verb persist [persisted, persisting, persists]◼◼◻verb hold on to (something)◼◼◻verb hold to (something)◼◻◻verb keep to◼◻◻verb hug [hugged, hugging, hugs]◼◻◻verb hold byverb stand uponverb stick [stuck, sticking, sticks]irregular verb |
| ragaszkodik (valamihez) (átv) ige | insist on (something)◼◼◼verb insist upon (something)◼◼◻verb |
| ragaszkodott (valamihez) melléknév | insisted◼◼◼adjective |
| rögzít (valamihez) ige | key to (something)◼◼◼verb |
| rosszul illik (valamihez) GB | fit ill[UK: fɪt ɪl] [US: ˈfɪt ˈɪl] |
| rosszul lát hozzá (valamihez) | begin at the wrong end[UK: bɪ.ˈɡɪn ət ðə rɒŋ end] [US: bɪ.ˈɡɪn ət ðə ˈrɒŋ ˈend] start at the wrong end[UK: stɑːt ət ðə rɒŋ end] [US: ˈstɑːrt ət ðə ˈrɒŋ ˈend] |
| rosszul megy (valamihez) (átv) GB | fit ill[UK: fɪt ɪl] [US: ˈfɪt ˈɪl] |
| segítségül fordul (valamihez) | have recourse to (something)[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi hajlandósága sincs (valamihez) | have no stomach for (something)[UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi kedve sincs (valamihez) | have no stomach for (something)[UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi kedve (valamihez) | feel no desire for (something)[UK: fiːl nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have no desire for (something)[UK: həv nəʊ dɪ.ˈzaɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ də.ˈzaɪər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi köze sincs (valamihez) | have neither part nor lot in (something)[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) pɑːt nɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniː.ðər ˈpɑːrt ˈnɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have no part or lot in (something)[UK: həv nəʊ pɑːt ɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈpɑːrt ɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi köze (valamihez) | have nothing to do with (something)◼◼◼[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmihez sem értő melléknév | unbredadjective |
| soron kívül jut hozzá (valamihez) | jump the queue[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] |
| szerencsét kíván valakinek (valamihez) | felicitate somebody on (something)[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| szigorú szankciókat fűz (valamihez) | put teeth into (something)[UK: ˈpʊt tiːθ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈtiːθ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez) | go all-out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] go all-out in (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| szoktat (valamihez) ige | addict to (something)◼◼◼verb |
| szokva van (valamihez) | be used to (something)◼◼◼[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tapad (valamihez) ige | stick to (something)◼◼◼verb |
| tapadó (valamihez) | adherent to (something)◼◼◼[UK: əd.ˈhɪə.rənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əd.ˈhɪ.rənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tartja magát (valamihez) ige | abide by◼◼◼verb |
| tartja magát (valamihez) | keep to◼◼◻[UK: kiːp tuː] [US: ˈkiːp ˈtuː] |
| tartozás (valakihez, (valamihez)) főnév | belonging◼◼◼noun |
| tartozik (valakihez, valamihez) ige | belong to (somebody, something)◼◼◼verb |
