dicţionar Englez-Maghiar »

hug înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hug [hugs] noun
[UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

ölelés◼◼◼főnévI want a hug. = Kérek egy ölelést.

átkarolás◼◻◻főnév

megölelés◼◻◻főnév

hug [hugged, hugging, hugs] verb
[UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

ölel◼◼◼igeGive me a hug! = Ölelj át!

megölel◼◼◼igeHe hugged her. = Megölelte őt.

átölel◼◼◻igeHe hugged her. = Átölelte őt.

ölelget◼◼◻ige

átkarol◼◻◻igeWe hugged each other. = Átkaroltuk egymást.

ragaszkodik (valamihez)◼◻◻ige

dédelget◼◻◻ige

hug [UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

keblére szorít

hug (something) [UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

közel marad (valamihez)◼◼◼

hug me again [UK: hʌɡ miː ə.ˈɡen]
[US: ˈhəɡ ˈmiː ə.ˈɡen]

ölelj át ujra

hug-me-tight noun
[UK: hʌɡ miː taɪt]
[US: ˈhəɡ ˈmiː ˈtaɪt]

bujkafőnév

gyapjú ujjas kabátkafőnév

gyapjú ujjas mellényfőnév

hug oneself [UK: hʌɡ wʌn.ˈself]
[US: ˈhəɡ wʌn.ˈself]

meg van elégedve magával

hug the shore [UK: hʌɡ ðə ʃɔː(r)]
[US: ˈhəɡ ðə ˈʃɔːr]

közel marad a parthoz (hajó)

huge [huger, hugest] adjective
[UK: hjuːdʒ]
[US: ˈhjuːdʒ]

hatalmas◼◼◼melléknévThe queue is huge. = Hatalmas a sor.

óriási◼◼◼melléknévWhat a huge dog! = Milyen óriási kutya!

óriás◼◼◻melléknév

roppant◼◼◻melléknév

végtelen◼◼◻melléknév

mérhetetlen◼◻◻melléknév

igen nagy◼◻◻melléknév

tetemes◼◻◻melléknév

nagyarányú◼◻◻melléknév

temérdek◼◻◻melléknév

roppant nagy◼◻◻melléknév

emberfeletti◼◻◻melléknév

határtalan◼◻◻melléknév

irtózatos◼◻◻melléknév

egetverő◼◻◻melléknév

rettentő nagy◼◻◻melléknév

szörnyű nagymelléknév

roppant sokmelléknév

nagymelléknév

szerfölöttimelléknév

huge trackless forest adjective
[UK: hjuːdʒ ˈtræ.kləs ˈfɒ.rɪst]
[US: ˈhjuːdʒ ˈtræ.kləs ˈfɔː.rəst]

rengetegmelléknév

hugely adverb
[UK: ˈhjuːdʒ.li]
[US: ˈhjuːdʒ.li]

rendkívül◼◼◼határozószó

12