film înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| némafilm főnév | silent film◼◼◼noun mute [mutes]noun |
| nyomul, hasít (am. rajzfilmből) | go like billy-o[UK: ɡəʊ ˈlaɪk ˈbɪ.li əʊ] [US: ˈɡoʊ ˈlaɪk ˈbɪ.li ˈoʊ] |
| oktatófilm főnév | instructional film◼◼◼noun |
| összevág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
| összevágás (filmé) főnév | editing◼◼◼noun |
| pankromatikus (látható fény minden hullámhosszára érzékeny) (film) melléknév | panchromaticadjective |
| plasztikus film főnév US biz | deepynoun |
| pornófilm [~et, ~je, ~ek] főnév | porn◼◼◼noun porn movie◼◼◻noun porn film◼◼◻noun porno movie◼◼◻noun porno film◼◻◻noun blue movie◼◻◻noun porn flick◼◻◻noun skin flick◼◻◻noun |
| profilmaró főnév | profile cutter◼◼◼noun |
| ráfilmezés főnév | superimposition [superimpositions]noun |
| ráfilmezett felirat | superimposed title[UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd ˈtaɪt.l̩] [US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd ˈtaɪt.l̩] |
| rajzfilm főnév | cartoon [cartoons]◼◼◼noun animated film◼◻◻noun animated cartoon [animated cartoons]◼◻◻noun animated cartoon filmnoun |
| rajzfilmkészítés főnév | animation [animations]◼◼◼noun |
| rajzfilmkészítő főnév | animator [animators]◼◼◼noun |
| rajzfilmsorozat főnév | cartoon series◼◼◼noun |
| rajzfilmszerű melléknév | cartoonish◼◼◼adjective |
| régi filmek újra játszása főnév | reissuenoun |
| régi típusú némafilmvetítő gép főnév | vitascope◼◼◼noun |
| reklámfilm főnév | commercial [commercials]◼◼◼noun advertising film◼◻◻noun |
| rendez (film) [~ett, ~zen, ~ne] ige | direct [directed, directing, directs]◼◼◼verb |
| rövid játékfilm főnév | featurettenoun |
| rövidfilm főnév | short [shorts]◼◼◼noun short film◼◼◼noun filmletnoun |
| rövidfilm főnév US | short movie◼◻◻noun |
| rövidfilm bemutató az előéletről | |
| sikerfilm főnév | blockbuster [blockbusters]◼◼◼noun |
| síkfilm főnév | cut filmsnoun |
