film înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| játékfilm főnév | feature film◼◼◼noun |
| játsszák (filmet) főnév | be on◼◼◼noun |
| jól mutat a filmen | she films well[UK: ʃiː fɪlmz wel] [US: ˈʃiː ˈfɪlmz ˈwel] |
| jól mutat filmen melléknév | photogenicadjective |
| kalandfilm főnév | adventure film◼◼◼noun adventure movie◼◼◻noun |
| katasztrófafilm főnév | disaster film◼◼◼noun |
| kémfilm főnév | spy film◼◼◼noun |
| kép nélküli filmrész főnév | leader [leaders]noun |
| keskeny vásznú film főnév | cine-film [cine-films]noun |
| keskenyfilm főnév | small-filmnoun substandard filmnoun |
| keskenyfilmvetítő főnév | cine-cameranoun |
| két filmből álló műsor | double billing[UK: ˈdʌb.l̩ ˈbɪl.ɪŋ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɪl.ɪŋ] twin billing[UK: twɪn ˈbɪl.ɪŋ] [US: ˈtwɪn ˈbɪl.ɪŋ] |
| két hosszú filmet tartalmazó moziműsor | dual programme[UK: ˈdjuːəl ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈduːəl ˈproʊ.ɡræm] |
| Két pasi – meg egy kicsi (filmsorozat) | |
| kétszínű filmeljárás | vita-color[UK: ˈvaɪ.tə ˈkʌ.lər] [US: ˈvaɪ.tə ˈkʌ.lər] |
| kifutás (futballkapusé, filmmásolat-tekercsé utolsó kép után) főnév | run-out◼◼◼noun |
| kísérő film főnév | featurettenoun |
| kísérőfilm főnév | supporting film◼◼◼noun supplementary filmnoun |
| kisfilm főnév | short [shorts]◼◼◼noun miniature filmnoun |
| kisfilmes fényképezőgép | miniature camera◼◼◼[UK: ˈmɪ.nɪ.tʃə(r) ˈkæ.mə.rə] [US: ˈmɪ.niə.ˌtʃʊr ˈkæ.mə.rə] |
| közhelyes (film, szöveg) főnév | boilerplate◼◼◼noun |
| krimi film US | crime movie[UK: kraɪm ˈmuː.vi] [US: ˈkraɪm ˈmuː.vi] |
| külső felvételi helyszín (filmstúdióhoz tartozó) | |
| külső filmfelvétel | on location[UK: ɒn ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn loʊˈk.eɪʃ.n̩] |
| kultúrfilm főnév | instructional filmnoun |
| kultuszfilm főnév | cult film◼◼◼noun |
| Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | Have you seen any good films recently?[UK: həv juː ˈsiːn ˈe.ni ɡʊd fɪlmz ˈriːs.n̩t.li] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈe.ni ˈɡʊd ˈfɪlmz ˈriːs.n̩t.li] |
| lefilmez ige | film [filmed, filming, films]◼◼◼verb |
| majmok királya (film) főnév | king kong◼◼◼noun |
| másodosztályú minőségű játékfilm | class b picture[UK: klɑːs biː ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈklæs ˈbiː ˈpɪk.tʃər] |
| meg nem filmesített melléknév | unfilmedadjective |
| megfilmesít ige | film [filmed, filming, films]◼◼◼verb screen [screened, screening, screens]◼◻◻verb cinematizeverb filmizeverb |
