film înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megfilmesít ige | picturize [picturized, picturizing, picturizes]verb |
| megfilmesítés főnév | filming◼◼◼noun cinematizationnoun picturization [picturizations]noun |
| megfilmesítés joga | cinema-rights[UK: ˈsɪ.nə.mə raɪts] [US: ˈsɪ.nə.mə ˈraɪts] |
| megfilmesíthető melléknév | filmableadjective |
| megismételt filmfelvétel | retake[UK: ˌriː.ˈteɪk] [US: ˈriː.ˈteɪk] |
| megugrató (arra késztető, hogy futva, hanyatt-homlok meneküljön) (hirtelen és váratlan) megijesztés (hangos zajjal vagy egy ijesztő képpel) (horrorfilmben) kifejezés film | jump scare (also written jump-scare and jumpscare)phrase |
| megy (film) ige | be on◼◼◼verb |
| mikrofilm főnév | microfilm [microfilms]◼◼◼noun |
| mikrofilm-lemez főnév | microfiche [microfiches]◼◼◼noun |
| mikrofilm-leolvasó melléknév | microfilm reader◼◼◼adjective |
| mikrofilmes felvételt készít főnév | microfilm [microfilms]noun |
| mikrofilmes felvevőkészülék | microfilm recorder[UK: ˈmaɪk.rəʊ.fɪlm rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈmaɪk.rə.fɪlm rɪˈk.ɔːr.dər] |
| mikrofilmes felvevőkészülék főnév | microfilm [microfilms]noun |
| mikrofilmet készít főnév | microfilm [microfilms]noun |
| mikrofilmez főnév | microfilm [microfilms]noun |
| mikrofilmkópia főnév | microcopy [microcopies]◼◼◼noun |
| mikrofilmtartó doboz főnév | pillbox [pillboxes]noun |
| Miről szól a film? | What's this film about?[UK: ˈwɒts ðɪs fɪlm ə.ˈbaʊt] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈfɪlm ə.ˈbaʊt] |
| motorhajtású filmfelvevő gép | motor-driven camera[UK: ˈməʊ.tə(r) ˈdrɪv.n̩ ˈkæ.mə.rə] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈdrɪv.n̩ ˈkæ.mə.rə] |
| motormeghajtásos filmfelvevő gép | motor-driven camera[UK: ˈməʊ.tə(r) ˈdrɪv.n̩ ˈkæ.mə.rə] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈdrɪv.n̩ ˈkæ.mə.rə] |
| mozgófilm főnév | motion picture◼◼◼noun |
| mozgókép filmszínház | motion picture cinema[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈpɪk.tʃə(r) ˈsɪ.nə.mə] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈpɪk.tʃər ˈsɪ.nə.mə] motion picture theatre[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈpɪk.tʃə(r) ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈpɪk.tʃər ˈθiːə.tər] |
| mozifilm főnév | movie [movies]◼◼◼noun motion picture◼◼◻noun feature film◼◼◻noun cine-film [cine-films]noun cinema-filmnoun pixnoun |
| mozifilm bukás | box-office bomb[UK: bɒks ˈɒf.ɪs bɒm] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs ˈbɑːm] |
| mozifilm bukta | box-office bomb[UK: bɒks ˈɒf.ɪs bɒm] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs ˈbɑːm] |
| művér (színházban / filmben) főnév | theatrical bloodnoun |
| művészeti film | art film◼◼◼[UK: ɑːt fɪlm] [US: ˈɑːrt ˈfɪlm] |
| művészfilm főnév | art film◼◼◼noun |
| művészi film | art film◼◼◼[UK: ɑːt fɪlm] [US: ˈɑːrt ˈfɪlm] |
| nagyobb érzékenységű film | faster film[UK: ˈfɑː.stə(r) fɪlm] [US: ˈfæ.stər ˈfɪlm] |
| negatív film | negative◼◼◼[UK: ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈne.ɡə.tɪv] |
| nem szinkronizált (film) melléknév | undubbedadjective |
