dicţionar Latin-Maghiar »
quies înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| B.Q. (bene quiescat) | |
| B.R. (bene requiescat) | |
| BQ.I.P. (bene quiescat in pace) | |
| C.R. (corpus requiescit) | |
| CA.R.I.P. (cuius anima requiescat in pace) | |
| CA.R.I.P.A. (cuius anima requiescat in pace amen) | |
| CA.R.I.S.P. (cuius anima requiescat in sancta pace) | |
| CA.R.I.S.P. (cuius anima requiescat in sempiterna pace) | |
| CE.B.Q. (cineres eius bene quiescant) | |
| CO.B.Q. (cuius ossa bene quiescant) | |
| CO.B.Q. (cum omnibus bonis quiesce) | |
| conquiesco [conquiescere, conquievi, conquietus] (3rd) INTRANS verb | lenyugszikige megpihenige megszűnikige pihenige szünetelige |
| cor nostrum inquietum est, donec requiescat in Te Domine | nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston) |
| cum quinquies centenis milibus armatorum | |
| EO.B.Q. Ei ossa bene quiescant | |
| et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini | az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme |
| grata quies post exhaustum solet esse laborem | |
| H.B.Q. (hic bene quiescat) | |
| H.Q. (hic quiescat /quiescit) | |
| H.Q.B. (hic quiescat bene) | |
| H.R.I.P. (hic requiescit in pace) | |
| H.S.Q. (hic situs quiescat) | |
| H.V.O.B.Q. (hic volo ossa bene quiescant) | |
| HC.E.C.E.B.Q. (hic conditus est, cineres ei bene quiescant) | |
| HE.B.Q. (hic est, bene quiescat) | |
| hic quiescit, qui nunquam quievit. Tace! | |
| HO.B.Q. (hic ossa bene quiescant) | |
| HO.T.B.Q. (hic ossa tibi bene quiescant) | |
| HO.V.B.Q. (hic ossa vobis bene quiescant) | |
| HO.V.B.Q. (hic ossa volo bene quiescant) | |
| HR.I.P. /h.r.i.p./ (hic requiescit in pace) | |
| HS.B.Q. (hic situs bene quiescat) | |
| HS.E.B.Q. (hic situs est, bene quiescat) | |
| HS.E.O.V.B.Q. (hic situs est, ossa volo bene quiescant) |
