pihen înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| pihen ige | acquiesco [quievi, quietus](3rd) cesso [cessare, cessavi, cessatus](1st) INTRANS conquiesco [conquiescere, conquievi, conquietus](3rd) INTRANS cubo [cubare, cubui, cubitus](1st) INTRANS quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd) recubo [recubare, recubui, recubitus](1st) sileo [silere, silui, -](2nd) |
| pihen főnév | Q. (quiescat)noun |
| pihen (betegen, erőtlenül, legyőzve, halva) ige | iaceo [cui](2nd) |
| pihenj jól (halottnak) | |
| pihent melléknév | acquietus(3rd) requietus [requieta, requietum]adjective |
| pihentet ige | requiesco [requiescere, requievi, requietus](3rd) |
| pihentetés főnév | resolutio [resolutionis](3rd) F |
| pihenés főnév | mora [morae](1st) F otium [oti(i)](2nd) N quies [quietis](3rd) F quietudo [~inis]noun remissio [remissionis](3rd) F requies [~etis]noun |
| pihenésre szánt (öregkor) | otiosus(3rd) |
| pihenésre szánva (öreg) | |
| pihenő | cessatus(3rd) |
| pihenő melléknév | quietus [quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um]adjective silens [(gen.), silentis]adjective |
| pihenő (út közben) főnév | mora [morae](1st) F |
| pihenő szobácska (nappali olvasásra) főnév | zotheca [zothecae](1st) F |
| pihenő szobácska (nappali olvasásra)ablaqueo 1 főnév kitakarít | zothecula [zotheculae](1st) F |
| pihenő ~ (toga) | feriatus(3rd) |
| pihenőn határozószó | quiete [quietius, quietissime]adverb |
| pihenőnapok | feriae [~arum]F |
| pihenőre hajtja fejét | |
| pihenőt enged ige | reficio [reficere, refeci, refectus](3rd) |
| pihenőt tart ige | consisto [consistere, constiti, constitus](3rd) |
| a csontok jól pihennek | |
| a föld pihentetése nélkül | |
| a lélek Isten kezében pihen | |
| a munka után pihen | |
| a test pihen | |
| ebéd utáni pihenés főnév | meridiatio [meridiationis](3rd) F |
