dicţionar Latin-Maghiar »

quies înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
quies [quietis] (3rd) F
noun

alvásfőnév

békefőnév

csendfőnév

halálfőnév

lelki nyugalomfőnév

nyugalomfőnév

pihenésfőnév

szünetfőnév

álomfőnév

örök nyugalomfőnév

quies operum noun

munkaszünetfőnév

quies simillima morti

a halálhoz nagyon hasonló nyugalom

quiesco [quiescere, quievi, quietus] (3rd)
verb

alszikige

békésige

csendesen viselkedikige

elnémulige

felhagy valamivelige

hallgatige

megnyugszikige

megpihenige

nyugalomra térige

nyugodt magatartást tanusítige

nyugszikige

nyugton maradige

pihenige

qui est, qui dubitet, quin ~

ki az, aki kételkednék abban, hogy ~

acquiesco [quievi, quietus] (3rd)
verb

meghalige

nyugszikige

pihenige

acquiesco [quievi, quietus] (3rd)

kedve telik valamiben (in, de abl)

megelégszik valamivel

megnyugszik valamiben

nyugalomra tér

nyugtot lel

örökre elalszik

örül valaminek (in, de abl)

AQ.I.C. (anima quiescat in Christo)

lelke nyugodjék Krisztusban

AR.I.M.D. (anima requiescat in manu Dei)

a lélek Isten kezében pihen

AR.I.S.P. (anima requiescat in sempiterna pace)

nyugodjék a lelke örökös békében

B.Q. (bene quiescat)

békében nyugodnak

12