dicţionar Latin-Maghiar »

neque înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
neque unquam	és sohasem
neque usquam	és sehol és soha
neque usquam adverb	seholhatározószó sehováhatározószó
neque vero	de nem mindamellett nem
neque ~ et	egyrészt nem ~ - másrészt pedig ~ nemcsak nem ~, hanem ~ (is) sem ~ és
neque ~ et ~	egyrészt nem ~, másrészt ~
neque ~ neque ~	sem ~, sem ~
nequedum conjunction	és mégsemkötőszó mégsemkötőszó
nequem usquam nisi in pecunia spem habet	semmi másban, csak a pénzben van reménye
nequenon saltem	nem is
nequenon saltem adverb	mégsehatározószó
nequenon saltim	nem is
nequenon saltim adverb	mégsehatározószó
nequeo [nequire, nequivi(ii), nequitus] verb	nem képes valamireige nem tudige
absque labore gravi nequeunt consueta repelli	komoly erőfeszítés nélkül a megszokást nem lehet legyőzni
actus legitimi conditionem non recipiunt neque diem	a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek
contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt	a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket
estote parati, quia nescitis neque diem, neque horam	legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan)
et ~ neque	egyrészt (bár) ~ másrészt nem
et ~ neque ~	egyrészt ~, másrészt nem ~
flectere si nequeo superos, Acheronta movebo	ha nem tudom megindítani az Isteneket, a poklokat is megmozgatom (Vergilius) (arra vonatkozik, aki mindenre el van szánva)
i neque	és nem nem is sem
in argumentum trahi nequeunt, quae propter necessitatem aliquando sunt concessa	a szükségből adott engedmény precedensül nem szolgálhat
leges neminem in paupertate vivere neque in anxietate mori permittunt	a törvény nem engedi meg a szegény életet és az aggodalmas halált (Iustinianus)
mendaci neque quum vera dicit, creditur	a hazugnak akkor sem hiszünk már, ha igazat mond (Cicero)
nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur	sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero)
non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus	hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr
non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo	senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit
nunquam fuit neque fiet ille senex insanior	sohasem volt és nem is lesz az az öreg esztelenebb
omnia quae disco, non aufert fur neque latro	amit tudok, attól sem tolvaj, sem rabló nem foszthat meg
quibus neque mosneque cultus erat	akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii