dicţionar Italian-Englez »

posa înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
posa noun
{f}

exposure [exposures](taking a photograph)
noun
[UK: ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r)] [US: ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r)]

pose [poses](position, arrangement (especially of the human body))
noun
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
Everyone posed for a picture. = Si sono messi tutti in posa per una foto.

posacenere noun
{m}

ashtray [ashtrays](receptacle for ashes)
noun
[UK: ˈæʃ.treɪ] [US: ˈæʃ.ˌtre]
Do you have ashtrays? = Ha dei posacenere?

posamine noun
{f}

minelayer(ship capable of laying mines)
noun
[UK: ˈmaɪn.leɪə(r)] [US: ˈmaɪn.leɪər]

posare verb

cast [cast, cast, casting, casts](to direct one's eyes)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

lay [laid, laid, laying, lays](to place something down in a position of rest)
verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

place [placed, placing, places](to put in a specific location)
verb
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]

pose [posed, posing, poses](set in place, arrange)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]
John posed for a picture. = John posò per una foto.

put on(to place upon)
verb
[UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn]

set down(to place on a surface)
verb
[UK: set daʊn] [US: ˈset ˈdaʊn]

posarsi verb

rest [rested, resting, rests](transitive: lean or lay (something))
verb
[UK: rest] [US: ˈrest]

posata adjective
{f}

staid(not capricious or impulsive, see also: sedate; serious)
adjective
[UK: steɪd] [US: ˈsteɪd]

posate noun
{f-Pl}

cutlery(eating and serving utensils)
noun
[UK: ˈkʌt.lə.ri] [US: ˈkʌt.lə.ri]
He washed the dishes and the cutlery. = Lavò i piatti e le posate.

posato noun

cool(calm temperament)
noun
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]

posato adjective
{m}

staid(not capricious or impulsive, see also: sedate; serious)
adjective
[UK: steɪd] [US: ˈsteɪd]

posatura noun
{f}

dregsnoun
[UK: dreɡz] [US: ˈdreɡz]

abito da sposa noun
{m}

wedding dress(the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)
noun
[UK: ˈwed.ɪŋ dres] [US: ˈwed.ɪŋ ˈdres]

camposanto noun
{m}

graveyard [graveyards](tract of land in which the dead are buried)
noun
[UK: ˈɡreɪ.vjɑːd] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd]

dare in sposa verb

marry off(successfully arrange the marriage of someone)
verb
[UK: ˈmæ.ri ɒf] [US: ˈme.ri ˈɒf]

latitudine di posa noun
{f}

latitude [latitudes](extent to which a light-sensitive material can be over- or underexposed)
noun
[UK: ˈlæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlæ.tə.ˌtuːd]

mettersi in posa verb

pose [posed, posing, poses](assume or maintain a pose)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]

mi vuoi sposare? phrase

will you marry me(marriage proposal)
phrase

negligenza colposa noun
{f}

culpable negligence(gross negligence subject to criminal liability)
noun
[UK: ˈkʌl.pəb.l̩ ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈkʌl.pəb.l̩ ˈne.ɡlə.dʒəns]

neosposa noun
{f}

newlywed(a recently married person)
noun
[UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed]

pomposamente adverb

pompously(in a pompous manner)
adverb
[UK: ˈpɒm.pə.sli] [US: ˈpɒm.pə.sli]

prezzo della sposa noun
{m}

bride price(sum paid to the family of the bride)
noun

promettere in sposa verb

betroth [betrothed, betrothing, betroths](to promise to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈtrəʊð] [US: bɪˈtroʊð]

qui riposa phrase

here lies(epitaph)
phrase
[UK: hɪə(r) laɪz] [US: hɪər ˈlaɪz]

Riposa in pace phrase
{m}

requiescant in pace(may they rest in peace)
phrase

riposare verb

rest [rested, resting, rests](intransitive: take repose)
verb
[UK: rest] [US: ˈrest]
Take a rest. = Si riposi.

riposare sugli allori verb

rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further)
verb
[UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz]

riposarsi verb

relax [relaxed, relaxing, relaxes](to calm down)
verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

repose [reposed, reposing, reposes](to lie at rest)
verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz] [US: rɪˈpoʊz]

rest [rested, resting, rests](intransitive: take repose)
verb
[UK: rest] [US: ˈrest]
He can rest. = Può riposarsi.

sei sposata? phrase

are you married(familiar)
phrase

sei sposato? phrase

are you married(familiar)
phrase

sono sposata phrase
{f}

I'm marriedphrase

sono sposato phrase
{m}

I'm marriedphrase

sposa noun
{f}

bride [brides](woman in the context of her own wedding)
noun
[UK: braɪd] [US: ˈbraɪd]
She's a bride. = È una sposa.

spouse [spouses](person in a marriage or marital relationship)
noun
[UK: spaʊz] [US: ˈspaʊs]

12