dicţionar Englez-Italian »

lay înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
lay (non-clergy)
adjective
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

laicaadjective
{f}

laicoadjective
{m}

lay (non-professional)
adjective
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

profanaadjective
{f}

profanoadjective
{m}

lay [laid, laid, laying, lays] (to deposit an egg)
verb
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

deporreverbGeckos lay eggs. = I gechi depongono uova.

lay [laid, laid, laying, lays] (to have sex with)
verb
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

giacereverbJohn lay awake in bed. = John giaceva sveglio a letto.

lay [laid, laid, laying, lays] (to leave something somewhere)
verb
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

lasciareverb

lay [laid, laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest)
verb
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

porreverb

posareverb

lay [laid, laid, laying, lays] (to prepare groundwork, table etc.)
verb
[UK: leɪ]
[US: ˈleɪ]

disporreverb

lay an egg (to produce a failure or flop)
verb

fare un buco nell'acquaverb

lay bare (reveal)
verb
[UK: leɪ beə(r)]
[US: ˈleɪ ˈber]

rivelareverb

lay day (day in which a vessel may load or unload a cargo without paying an extra charge)
noun

stallianoun
{f}

lay of the land (physical characteristics of the terrain or surrounding natural environment)
noun

configurazione del terrenonoun
{f}

lay off (to dismiss workers from employment)
verb
[UK: leɪ ɒf]
[US: ˈleɪ ˈɒf]

licenziareverb

lay siege (to engage in a siege, see also: besiege)
verb

assediareverb

cingere d'assedioverb

lay the groundwork (To provide the basics)
verb

preparare il terrenoverb

layabout [layabouts] (lazy person)
noun
[UK: ˈleɪə.baʊt]
[US: ˈleɪə.baʊt]

perdigiornonoun
{m}

sfaccendatonoun
{m}

layer [layers] (hen kept to lay eggs)
noun
[UK: ˈleɪə(r)]
[US: ˈleɪər]

ovaiolanoun
{f}

layer [layers] (single thickness of some material covering a surface)
noun
[UK: ˈleɪə(r)]
[US: ˈleɪər]

stratonoun
{m}
Today the ozone layer is thinning. = Oggi lo strato di ozono si sta assottigliando.

layering (a method of propagating plants by rooting cuttings)
noun
[UK: ˈleɪər.ɪŋ]
[US: ˈleɪər.ɪŋ]

margottanoun
{f}

propagginazionenoun
{f}

layman [laymen] (someone who is not an ordained cleric)
noun
[UK: ˈleɪ.mən]
[US: ˈleɪ.mən]

laiconoun

profanonoun
{m}

layperson [laypersons] (one who is not a cleric)
noun
[UK: ˈleɪ.pɜːs.n̩]
[US: le.ˈpɝː.sn̩]

laicanoun
{f}

laiconoun
{m}

layperson [laypersons] (one who is not intimately familiar with a given subject)
noun
[UK: ˈleɪ.pɜːs.n̩]
[US: le.ˈpɝː.sn̩]

profananoun
{f}

profanonoun
{m}

laytime (amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading)
noun

stallianoun
{f}

adventure playground (playground)
noun

parco Robinsonnoun
{m}

basal layer (the deepest layer of the epidermis)
noun

strato germinativonoun
{m}

baseball player (a person who plays baseball)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩]

giocatore di baseballnoun
{m}

giocatrice di baseballnoun
{f}

basketball player (person who plays basketball)
noun
[UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩]

cestistanoun
{m} {f}

giocatore di basketnoun
{m}

giocatrice di basketnoun
{f}

belay [belayed, belaying, belays] (to secure a rope to a cleat)
verb
[UK: biː.ˈleɪ]
[US: biː.ˈleɪ]

assicurareverb

dar voltaverb

12