dicţionar Englez-Italian »

pose înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
pose [posed, posing, poses] (ask, set (a test or quiz))
verb
[UK: pəʊz]
[US: poʊz]

porreverbMay I pose another question? = Posso porre un'altra domanda?

pose [posed, posing, poses] (assume or maintain a pose)
verb
[UK: pəʊz]
[US: poʊz]

atteggiarsiverb

mettersi in posaverb

pose [posed, posing, poses] (constitute)
verb
[UK: pəʊz]
[US: poʊz]

costituireverb

rappresentareverb

pose [poses] (position, arrangement (especially of the human body))
noun
[UK: pəʊz]
[US: poʊz]

posanoun
{f}
Everyone posed for a picture. = Si sono messi tutti in posa per una foto.

pose [posed, posing, poses] (set in place, arrange)
verb
[UK: pəʊz]
[US: poʊz]

adagiareverb

collocareverb

deporreverb

mettere giùverb

poggiareverb

posareverbJohn posed for a picture. = John posò per una foto.

Poseidon (the god of the sea)
proper noun
[UK: pə.ˈsaɪ.dən]
[US: pə.ˈsaɪ.dən]

Poseidoneproper noun
{m}
Poseidon is angry. = Poseidone è arrabbiato.

adipose (containing, composed of, or consisting of fat)
adjective
[UK: ˈæ.dɪ.pəʊs]
[US: ˈæ.dɪpoʊs]

adiposoadjective

adipose tissue [adipose tissues] (tissue)
noun
[UK: ˈæ.dɪ.pəʊs ˈtɪ.ʃuː]
[US: ˈæ.dɪpoʊs ˈtɪ.ˌsjuː]

tessuto adiposonoun
{m}

aposematism (adaptation that warns off potential predators)
noun

aposematismonoun
{m}

as opposed to (in contrast to)
preposition
[UK: əz ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈæz əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

invece dipreposition

compose [composed, composing, composes] (to make something by merging parts)
verb
[UK: kəm.ˈpəʊz]
[US: kəmˈpoʊz]

comporreverbJohn composed a sonnet. = John compose un sonetto.

composer [composers] (one who composes music)
noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.zə(r)]
[US: kəmˈpo.ʊ.zə(r)]

compositorenoun
{m}
John is a composer. = John è un compositore.

compositricenoun
{f}

decompose [decomposed, decomposing, decomposes] (to decay)
verb
[UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz]
[US: ˌdiːk.əmˈpoʊz]

decomporsiverb

decompose [decomposed, decomposing, decomposes] (to separate)
verb
[UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz]
[US: ˌdiːk.əmˈpoʊz]

decomporreverbJohn's body decomposed. = Il corpo di John si decompose.

decomposer [decomposers] noun
[UK: ˌdiːkəmˈpəʊzə ]
[US: ˌdikəmˈpoʊzər ]

decompositorenoun
{m}

depose [deposed, deposing, deposes] verb
[UK: dɪ.ˈpəʊz]
[US: dɪˈpoʊz]

deporreverb

dispose [disposed, disposing, disposes] (to distribute and put in place)
verb
[UK: dɪ.ˈspəʊz]
[US: dɪˈspoʊz]

distribuireverb

essere inclineverb

propendereverb

dispose [disposed, disposing, disposes] (to get rid of something)
verb
[UK: dɪ.ˈspəʊz]
[US: dɪˈspoʊz]

depositareverb

disporreverbMan proposes, God disposes. = L'uomo propone, Dio dispone.

eliminareverb

mettereverb

expose [exposed, exposing, exposes] (to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to)
verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz]
[US: ɪkˈspoʊz]

esporreverbHe was exposed to danger. = Era esposto al pericolo.

evidenziareverb

mettere in luceverb

rivelareverb

hyposecretion (a secretion below the normal value)
noun

iposecrezionenoun
{f}

impose [imposed, imposing, imposes] (to be an inconvenience)
verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz]
[US: ɪmˈpoʊz]

abusareverb

impose [imposed, imposing, imposes] (to establish or apply by authority)
verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz]
[US: ɪmˈpoʊz]

imporreverbA pidgin is an imposed language. = Un pidgin è una lingua imposta.

on purpose (purposely, with intention)
preposition
[UK: ɒn ˈpɜː.pəs]
[US: ɑːn ˈpɝː.pəs]

appostapreposition

di propositopreposition

12