dicţionar Italian-Englez »

parte înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
parte noun

deal [deals](division, share)
noun
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]
John regretted having wasted a great deal of his life. = John si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

parte noun
{f}

bit [bits](portion)
noun
[UK: bɪt] [US: ˈbɪt]
John was hanging out with a bunch of other boys, most of them a bit older than him. = John era in giro con un gruppo di altri ragazzi, la maggior parte di loro un po' più grandi di lui.

division [divisions](each of the parts resulting from division)
noun
[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

part [parts](fraction of a whole)
noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]
You're part of me. = È parte di me.

party [parties](law: particular side in a contract or legal action)
noun
[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti]
What does the other party want? = Che cosa vuole l'altra parte?

piece [pieces](part of a larger whole)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]

share [shares](portion of something)
noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]
Let me pay my share. = Lascia che paghi la mia parte.

parte anteriore noun
{f}

front [fronts](facing side)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

parte civile noun
{f}

plaintiff [plaintiffs](party bringing a suit in civil law against a defendant)
noun
[UK: ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈpleɪn.təf]

parte del corpo noun
{f}

body part [body parts](anatomy: part of organism)
noun
[UK: ˈbɒ.di pɑːt] [US: ˈbɑː.di ˈpɑːrt]

parte del discorso noun
{f}

part of speech(the function a word or phrase performs)
noun
[UK: pɑːt əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ]

parte del leone noun

lion's share(the majority; a large or generous portion)
noun
[UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer]

parte inferiore noun
{f}

bottom [bottoms](lowest part)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]

parte iniziale noun

caption [captions](section of an official paper)
noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩]

parte integrante noun
{f}

part and parcel(essential piece)
noun

parte interessata noun

stakeholder [stakeholders](person or organisation with a legitimate interest)
noun
[UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)]

parte orecchiabile noun
{f}

hook [hooks](catchy musical phrase)
noun
[UK: hʊk] [US: ˈhʊk]

parte superiore noun

top [tops](garment worn to cover the torso)
noun
[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp]

partecipante noun

actor [actors](one who takes part in a situation)
noun
[UK: ˈæk.tə(r)] [US: ˈæk.tər]

partecipante noun
{m} {f}

participant [participants](one who participates)
noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt] [US: parˈtɪ.sə.pənt]
All participants must be registered. = Tutti i partecipanti devono essere registrati.

party [parties](someone who takes part)
noun
[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti]

partecipare verb

attend [attended, attending, attends](to be present at)
verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
I attended the party. = Partecipai alla festa.

engage [engaged, engaging, engages](to enter into an activity)
verb
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ]

partake [partook, partaken, partaking, partakes](to take part in an activity)
verb
[UK: pɑː.ˈteɪk] [US: parˈteɪk]

participate [participated, participating, participates](to join in, to take part, to involve oneself)
verb
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt] [US: parˈtɪ.sə.ˌpet]
Who participated? = Chi ha partecipato?

take part(participate or join)
verb
[UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt]

turn out(to attend; show up)
verb
[UK: tɜːn ˈaʊt] [US: ˈtɝːn ˈaʊt]

partecipativo adjective

participatory(open to participation)
adjective
[UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]

partecipazione noun

attendance [attendances](act of attending; state of being present)
noun
[UK: ə.ˈten.dəns] [US: ə.ˈten.dəns]
Attendance is free. = La partecipazione è gratuita.

engagement [engagements](feeling (about human emotional state))
noun
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt]

participation [participations](act of participating)
noun
[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]
Participation isn't required. = La partecipazione non è richiesta.

stake [stakes](share or interest in a business)
noun
[UK: steɪk] [US: ˈsteɪk]

partecipazione noun
{f}

turnout [turnouts](number of people who attend or participate in an event)
noun
[UK: ˈtɜː.naʊt] [US: ˈtɝː.ˌnɑːwt]

partenariato noun
{m}

partnership [partnerships](state of being associated with a partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

partenio noun
{m}

feverfew(Tanacetum parthenium)
noun
[UK: ˈfiː.vərˌ.fjuː] [US: ˈfiː.vər.ˌfjuː]

partenocarpico adjective

parthenocarpic(relating to parthenocarpy)
adjective

Partenone proper noun

Parthenon(ancient temple to Athena)
proper noun
[UK: ˈpɑː.θə.ˌnɑːn] [US: ˈpɑːr.θə.ˌnɑːn]
The construction of the Parthenon took nine years. = La costruzione del Partenone durò nove anni.

partenopea noun
{f}

Neapolitan(inhabitant or resident of Naples)
noun
[UK: nɪə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌniə.ˈpɑː.lə.tən]

partenopeo adjective

Neapolitan(pertaining to Naples)
adjective
[UK: nɪə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌniə.ˈpɑː.lə.tən]

partenopeo noun
{m}

Neapolitan(inhabitant or resident of Naples)
noun
[UK: nɪə.ˈpɒ.lɪ.tən] [US: ˌniə.ˈpɑː.lə.tən]

12