Engleză | Italiană |
---|---|
piece [pieces] (artistic creation) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | branonoun |
piece [pieces] (part of a larger whole) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | partenoun pezzonoun porzionenoun |
piece [pieces] (small coin) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | monetanoun |
piece by piece (by completing gradually) phrase [UK: piːs baɪ piːs] [US: ˈpiːs baɪ ˈpiːs] | pezzo per pezzophrase |
piece of cake (simple or easy job) noun [UK: piːs əv keɪk] [US: ˈpiːs əv ˈkeɪk] | come bere un bicchier d'acquanoun gioco da bambininoun gioco da ragazzinoun |
piece of furniture (item of furniture) noun [UK: piːs əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈfɝː.nɪ.tʃər] | mobilenoun |
piece of paper (sheet or scrap of paper) noun [UK: piːs əv ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈpeɪ.pər] | fogliettonoun |
piece of shit (a bad thing) noun | cacatanoun cagatanoun |
piece of shit (a despicable person) noun | pezzo di merdanoun |
piece work (type of work) noun [UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk] | cottimonoun |
piecemeal (Made or done in pieces or one stage at a time) adjective [UK: ˈpiː.smiːl] [US: ˈpiː.ˌsmil] | frammentarioadjective |
apiece adverb [UK: ə.ˈpiːs] [US: ə.ˈpiːs] | ciascunaadverb ciascunoadverb |
chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess) noun [UK: tʃes piːs] [US: ˈtʃes ˈpiːs] | pezzo degli scacchinoun |
frontispiece [frontispieces] (publishing: illustration) noun [UK: ˈfrʌn.tɪ.spiːs] [US: ˈfrʌn.tɪ.spiːs] | frontespizionoun |
give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | cazziareverb dirne quattroverb rabbuffareverb |
hairpiece [hairpieces] (false substitute for a person's hair) noun [UK: ˈheə.piːs] [US: ˈheə.piːs] | parruccanoun |
masterpiece [masterpieces] (piece of work that has been given much critical praise) noun [UK: ˈmɑːst.ə.piːs] [US: ˈmæst.r̩.ˌpis] | capodoperanoun capolavoronoun |
mouthpiece [mouthpieces] (part of a wind or brass instrument) noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | imboccaturanoun |
mouthpiece [mouthpieces] (spokesman who speaks on behalf of someone else) noun [UK: ˈmaʊθ.piːs] [US: ˈmaʊθ.ˌpis] | portavocenoun |
tailpiece [tailpieces] (secures strings on a musical instrument) noun [UK: ˈteɪl.piːs] [US: ˈteɪl.piːs] | cordieranoun |
three-piece suit (suit consisting of matching jacket, trousers and waistcoat) noun | completonoun |