dicţionar Englez-Italian »

top înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
top [tops] (garment worn to cover the torso)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

parte superiorenoun

topnoun
{m}
It's top secret. = È top secret.

top [tops] (gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

attivonoun
{m}

top [tops] (lid, cap, cover)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

cappuccionoun
{m}

coperchionoun
{m}

top (on the top)
adjective
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

superioreadjectiveFeel the top and see how warm it is. = Senti la parte superiore e vedi com'è calda.

top [tops] (top of a ship's mast)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

coffanoun
{f}

top [tops] (uppermost part of a visual field)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

sommitànounHe kissed the top of my head. = Mi baciò la sommità del capo.

top [tops] (uppermost part)
noun
[UK: tɒp]
[US: ˈtɑːp]

cimanoun
{f}
I feel on top of the world. = Mi sento in cima al mondo.

top hat (cylindrical hat)
noun
[UK: ˈtɒp.ˈhæt]
[US: ˈtɒp.ˈhæt]

cilindronoun
{m}

topaz [topazes] (gem)
noun
[UK: ˈtəʊ.pæz]
[US: ˈtoʊ.pæz]

topazionoun
{m}

topic [topics] (subject; theme)
noun
[UK: ˈtɒ.pɪk]
[US: ˈtɑː.pɪk]

argomentonoun
{m}
Don't change the topic. = Non cambi argomento.

categorianoun
{f}

soggettonoun
{m}

temanoun
{m}
We're straying off topic. = Stiamo andando fuori tema.

topical (local to a particular place)
adjective
[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩]
[US: ˈtɑː.pɪk.l̩]

topicoadjective

topless adjective
[UK: ˈtɒ.pləs]
[US: ˈtɑː.pləs]

col seno scopertoadjective

topmast (mast below topgallant mast)
noun
[UK: ˈtɒp.mɑːst]
[US: ˈtɒp.mæst]

alberettonoun
{m}

albero di gabbianoun
{m}

albero di trinchettonoun
{m}

topographer [topographers] (A person who studies or records topography)
noun
[UK: tə.ˈpɒ.ɡrə.fə]
[US: tə.ˈpɑː.ɡrə.fər]

topografonoun
{m}

topographic (of, or relating to topography)
adjective
[UK: ˌtɑː.pə.ˈɡræ.fɪk]
[US: ˌtɑː.pə.ˈɡræ.fɪk]

topograficoadjective

topography [topographies] (the features themselves (the terrain))
noun
[UK: tə.ˈpɒ.ɡrə.fi]
[US: tə.ˈpɑː.ɡrə.fi]

topografianoun
{f}

topological (of or relating to topology)
adjective
[UK: tˌɒpəlˈɒdʒɪkəl]
[US: tˌɑːpəlˈɑːdʒɪkəl]

topologicoadjective

topological space (ordered pair of a set and its topology)
noun

spazio topologiconoun
{m}

topologically (in a topological manner)
adverb
[UK: topoloɡica.li]
[US: topoloɡica.li]

topologicamenteadverb

topology [topologies] (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.)
noun
[UK: təˈpɔləʤi]
[US: təˈpɔləʤi]

topologianoun
{f}

toponym [toponyms] noun
[UK: tˈɒpənˌɪm]
[US: tˈɑːpənˌɪm]

toponimonoun
{m}

toponymic adjective

toponimicoadjective

topophilia noun

topofilianoun
{f}

topping [toppings] (food on top)
noun
[UK: ˈtɒp.ɪŋ]
[US: ˈtɑːp.ɪŋ]

companaticonoun
{m}

topple [toppled, toppling, topples] (to push, throw over, overturn or overthrow something)
verb
[UK: ˈtɒp.l̩]
[US: ˈtɑːp.l̩]

abbattereverb

abbattersiverb

topple [toppled, toppling, topples] (to totter and fall, or to lean as if about to do so)
verb
[UK: ˈtɒp.l̩]
[US: ˈtɑːp.l̩]

reclinareverb

reclinarsiverb

topsoil [topsoils] (the most fertile soil, easiest to start new plants in)
noun
[UK: ˈtɒp.sɔɪl]
[US: ˈtɑːp.ˈsɔɪl]

soprassuolonoun
{m}

topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest] (backwards or upside down)
adjective
[UK: ˌtɒp.sɪ ˈtɜː.vi]
[US: ˈtɑːp.si.ˈtɝː.vi]

sottosopraadjective

topsy-turvy (backwards or upside down)
adverb
[UK: ˌtɒp.sɪ ˈtɜː.vi]
[US: ˈtɑːp.si.ˈtɝː.vi]

bilo-baloadverb

sotto-sopraadverb

sottosopraadverb