parte înseamnă în Engleză
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| partenza phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
| partenza noun {f} | blastoff(countdown and launch) departure [departures](the act of departing) kick-off [kick-offs](opening sequence of an event) leave [leaves](departure) liftoff [liftoffs](the point in the launch of a rocket or an aircraft where it leaves contact with the ground) start [starts](beginning of an activity) |
| ; appartenere verb | inhere [inhered, inhering, inheres](To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something) |
| a parte adverb | aside(to or on one side) |
| a parte conjunction | but(except) |
| a parte ciò adverb | otherwise(in all other respects) |
| a parte gli scherzi adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
| appartenenza noun {f} | affiliation [affiliations](A club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union) membership [memberships](fact of being a member) |
| appartenere a verb | belong [belonged, belonging, belongs](be the property of) |
| assegnare una parte verb | cast [cast, cast, casting, casts](to assign a role in a play or performance) |
| che partecipa noun {m} {f} | participant [participants](one who participates) |
| controparte noun {f} | defendant [defendants](party responding to the complaint) |
| da nessun'altra parte adverb | nowhere else(in no other place) |
| da nessuna parte adverb | nowhere(in no place) |
| da parte di preposition | at the hands of(by the actions of) |
| da qualche parte adverb | somewhere(in some place) |
| da questa parte noun | this way(to indicate direction) |
| dall'altra parte preposition | across(on the opposite side) |
| dall'altra parte di preposition | beyond(further away than) |
| dalla propria parte preposition | on one's side(supporting someone) |
| democrazia partecipativa noun {f} | participatory democracy(Political system) |
| dipartenza noun {m} | departure [departures](death) |
| entrare a far parte verb | join [joined, joining, joins](to become a member of) |
| entrare a fare parte di verb | join [joined, joining, joins](to come into the company of) |
| essere dall'altra parte della barricata phrase | the shoe is on the other foot(the roles have been reversed) |
| falsa partenza noun {f} | false start(starting before the signal) |
| gambecchio di Bonaparte noun {m} | white-rumped sandpiper(Calidris fuscicollis) |
| giornalismo partecipativo noun | citizen journalism(reporting by amateurs on the scene of an event) |
| guardare dall'altra parte verb | look the other way(to ignore something wrong) |
| in disparte adverb | aside(to or on one side) |
| in gran parte adverb | largely(in a widespread or large manner) |
| in ogni parte preposition | throughout(in every part of; all through) |
| in qualche parte adverb | somewhere(in some place) |
| la ragione sta dalla parte dei forti phrase | might makes right(morality cannot question the powerful) |
