quando înseamnă în Germană

Latină	Germană
quando	wenntemporal: sooft, während
quando adverb	wannAdverb in welchem Zeitraum wannAdverb zu welchem Zeitpunkt
aliquando	ab und zuTemporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig ab und zuveraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein dann und wannTemporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig hin und wiedermehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen von Zeit zu Zeitmehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig
aliquando noun	TröpfchenSubstantiv übertragen: äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)
aliquando adjective	einstigAdjektiv zu früheren Zeiten, Ex- gelegentlichAdjektiv wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
aliquando adverb	dereinstAdverb veraltet: früher einmal, einst jeAdverb in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals malAdverb umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt schließlichAdverb endlich, in letzter Konsequenz schlussendlichAdverb letzten Endes, zum Schluss zeitweiseAdverb immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen) zuweilenAdverb gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

Istoricul cautarilor