dicţionar German-Latin »
wen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| abwenden Verb eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
| anwenden Verb eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen | applico [applicare, applicavi, applicatus]verb |
| anwenden Verb etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen | utiverb |
| Anwender Substantiv jemand, der etwas nutzt (oder anwendet) | usornoun |
| Anwenderin Substantiv weibliche Person, die etwas nutzt (oder anwendet) | usornoun |
| Anwendung Substantiv das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck | applicatio [applicationis]noun |
| aufwenden Verb etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen | accipiōverb |
| aufwendig Adjektiv mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden | carus [Cari]adjective |
| aufwendig Adjektiv mit hohen Ausgaben verbunden | lautus [lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -um]adjective |
| auswendig Adverb auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können | memoriteradverb |
| auswendig Adverb auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft | memoriteradverb |
| ein wenig Adverb nicht viel | paulumadverb |
| einwenden Verb einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen | opponereverb |
| entwenden Verb sich etwas unrechtmäßig aneignen | abigereverb |
| interviewen Verb ein Interview mit jemandem führen | colloquium [colloquii]verb |
| inwendig Adverb von innen | intrinsecusadverb |
| Löwen Substantiv Stadt in Belgien | Lovanianoun Lovaniumnoun |
| Löwenanteil Substantiv der Hauptanteil, der größte Anteil | pars leoninanoun |
| Löwenmähne Substantiv Gesamtheit der langen Kopfhaare eines männlichen Löwen | coma [comae]noun |
| Löwenzahn Substantiv Vertreter der Gattung [1] | dens leonisnoun |
| Neu-Löwen Substantiv Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant | Novum Lovaniumnoun |
| nichtsdestoweniger dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht | |
| notwendig Adjektiv unter allen Umständen erforderlich | necessarius [necessaria, necessarium]adjective |
| notwendigerweise Adverb auf eine Art und Weise, die notwendig ist | quippeadverb |
| Notwendigkeit Substantiv eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand | necessitas [necessitatis]noun |
| Pfannenwender Substantiv Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet) | rutabulum [rutabuli]noun |
| postwendend Adjektiv sofort, als Reaktion auf ein Ereignis | actūtumadjective |
| Schisslaweng Substantiv berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff | alces [alcis]noun |
| Schwenk Substantiv Änderung der Bewegungs-, Blick- oder Verlaufsrichtung | oscillonoun |
| Schwenk Substantiv Film: Drehung der Kamera | patina [patinae]noun |
| schwenken Verb hin und her bewegen, wedeln | quassōverb |
| Slowenien Substantiv Land in Mitteleuropa | Slovenianoun |
| Sommersonnenwende Substantiv Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres | sōlstitiumnoun |
| Sonnenwende Substantiv Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht | solstitium [solstiti(i)]noun |
| Sprachverwendung Substantiv Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen | usionoun |
| unabwendbar Adjektiv nicht zu verhindern(d) | inevitabilis [inevitabilis, inevitabile]adjective |
| verschwenden Verb unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden | prōdigōverb |
| verschwenderisch Adjektiv in großer, nahezu unbegrenzter Menge vorhanden | prōdigusadjective |
| verschwenderisch Adjektiv unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen | prōdigusadjective |
