dicţionar Latin-German »

si înseamnă în Germană

LatinăGermană
si conjunction

fallsKonjunktion
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

wennKonjunktion
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes

wennKonjunktion
‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)

si opportunum adverb

gegebenenfallsAdverb
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

siamensis adjective

siamesischAdjektiv
sich auf Siam beziehend, aus Siam stammend, aus Siam kommend

Siamkiamum noun

HongkongSubstantiv
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

siban [undeclined] noun

SiwanSubstantiv
nach dem jüdischen Kalender, neunter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise dritter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Mai/Juni)

Siberia noun

SibirienSubstantiv
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

sibi ludos facere verb

amüsierenVerb
sich vergnügen; Spaß haben

vergnügenVerb
Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen

sibilare verb

fauchenVerb
etwas gereizt, erregt, scharf sagen

pfuzgenVerb
Katze, Gans: fauchen

zischenVerb
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt

zischenVerb
intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

zischenVerb
intransitiv, Hilfsverb sein: mit zischendem Geräusch strömen

sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus] verb

abpfeifenVerb
durch einen Pfiff beenden

abpfeifenVerb
durch einen Pfiff unterbrechen

fauchenVerb
einen scharfen, zischenden Ton von sich geben

pfeifenVerb
ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

sic noun

JaSubstantiv
eine positive Antwort, eine (endgültige) Zustimmung

sic adverb

jaAdverb
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

na jaAdverb
Ausruf der Zustimmung

soAdverb
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

sovielAdverb
in dem Umfang wie, in dem Maße

Sicagum noun

ChicagoSubstantiv
drittgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten

sicarius [sicari(i)] noun

AuftragsmörderSubstantiv

SikarierSubstantiv
Mitglied einer gegen die Römer und deren Besatzung gerichteten Widerstandsgruppe militanter Zeloten, die ihre Attentate bevorzugt mit »Sicas« genannten Dolchen verübten

siccus [sicca, siccum] adjective

durstigAdjektiv
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

dürrAdjektiv
trocken (Land, Acker, Boden)

furztrockenAdjektiv
trocken oder ausgetrocknet seiend

trockenAdjektiv
dürr, verdorrt, verdörrt

trockenAdjektiv
frei von Feuchtigkeit oder Nässe

trockenAdjektiv
sachlich, nüchtern; langweilig, fade

trockenAdjektiv
wenig Zucker enthaltend

siccitas [siccitatis] noun

DürreSubstantiv
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

siccitās noun

TrockenheitSubstantiv
Dürreperiode

TrockenheitSubstantiv
kein Plural: Eigenschaft, trocken (ohne Feuchtigkeit) zu sein; das Fehlen von Nässe/Wasser

sicerator noun

BierbrauerSubstantiv
Hersteller von Bier

Sicilia [Siciliae] noun

SizilienSubstantiv
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Siciliensis noun

SizilianischSubstantiv
Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die auf Sizilien und im südlichen Italien gesprochen wird

12