dicţionar German-Latin »
tun înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Vernichtung Substantiv Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist | excidium [excidi(i)]noun strages [stragis]noun |
| Verpflichtung Substantiv das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht | obligātiōnoun |
| Verrichtung Substantiv Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird. | exsecutio [exsecutionis]noun |
| Verspätung Substantiv die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt | cunctamen [cunctaminis]noun |
| Verspätung Substantiv die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt | mora [morae]noun |
| Verspottung Substantiv Vorgang, Tätigkeit des Spottens, Verspottens oder des Verspottetwerdens | ludificatusnoun |
| Vertretung Substantiv Person, die jemanden vorübergehend vertritt | repraesentationoun |
| vertun Verb reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen | distingoverb |
| vertun Verb Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen | occupatus [occupata, occupatum]verb |
| vertun Verb transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden | eiectamentaverb |
| Verwaltung Substantiv Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung | administratio [administrationis]noun |
| Verwaltungsbezirk Substantiv Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist | ager [agri]noun |
| Verwertung Substantiv nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier | effectio [effectionis]noun |
| Verwüstung Substantiv vollkommene Zerstörung | dēvastōnoun |
| Vorbereitung Substantiv Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll | compositio [compositionis]noun |
| Vorrichtung Substantiv ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug | machinatio [machinationis]noun |
| Wartung Substantiv Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen | tuitiōnoun |
| Wasserleitung Substantiv Rohrsystem zum Transport von Wasser | aquaeductus [aquaeductus]noun |
| wegtun Verb aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen | iacereverb |
| wehtun Verb Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| wehtun Verb Schmerzen zufügen | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| Weltuntergang Substantiv das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums | apocalypsis [apocalypsos/is]noun |
| Wertung Substantiv Einschätzung einer Sache | consideratio [considerationis]noun |
| Zeitung Substantiv gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten | acta diurnanoun |
| Zeitungsartikel Substantiv Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text in einer Zeitung | articulus [articuli]noun |
| Zeitungsente Substantiv abwertend: Falschmeldung in einer Zeitung | anas [anatis]noun |
| Zeitungsleser (männliche) Person, die eine Zeitung liest Substantiv | lector [lectoris]noun |
| Zeitungsseite Substantiv Seite einer Zeitung | pagina [paginae]noun |
| Zeitungswesen Substantiv Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verbreitung von Zeitungen zusammenhängen | diurnalismus [diurnalismi]noun |
| Zurückhaltung Substantiv abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten | abstinentia [abstinentiae]noun |
| Zurückhaltung Substantiv zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art | reticentianoun |
| Zutun Substantiv Mitwirkung, Unterstützung, Hilfe | firmāmentumnoun |
| zuvortun Verb besser sein als jemand anders, jemanden an etwas übertreffen | praecellōverb |
