Nemčina | Latinčina |
---|---|
umtun Verb umgangssprachlich: um den Körper herumlegen | induōverb |
Unterhaltung Substantiv der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung | tuitiōnoun |
Unterhaltung Substantiv der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung | oblectāmennoun |
Unterhaltung Substantiv die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes | tuitiōnoun |
Unterhaltung Substantiv Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen | colloquium [colloquii](2nd) N |
untunlich Adjektiv nicht ratsam | alienus [aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um]adjective |
Verachtung Substantiv ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz | contemptus [contemptus](4th) M |
verachtungswürdig Adjektiv Verachtung verdienend, „des Verachtens würdig“ | contemptibilis [contemptibile, contemptibilior -or -us, contemptibilissimus -a -]adjective |
Veranstaltung Substantiv das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt | organizatio [organizationis](3rd) F |
Veranstaltung Substantiv etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress | actio [actionis](3rd) F |
Verantwortung (Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen Substantiv | auctoritas [auctoritatis](3rd) F |
Verbreitung Substantiv der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein | diaeresis [diaeresis](3rd) F |
Verbreitung Substantiv die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen | diaeresis [diaeresis](3rd) F |
Vergeltung Substantiv Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung | hostimentum [hostimenti](2nd) N |
Vergiftung Substantiv körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift | intoxicationoun |
Vergütung Substantiv Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht | pensio [pensionis](3rd) F |
Verheiratung (erzwungene oder freiwillige) Eheschließung zweier Personen Substantiv | coniugiumnoun |
Verhütung Substantiv Einsatz von Mitteln, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern | contraconceptionoun |
Verhütungsmittel Substantiv Mittel zur Empfängnisverhütung | atocium [atoci(i)](2nd) N |
Vermietung Substantiv Ausleihen, zur Verfügung stellen von etwas gegen Entgelt | conductio [conductionis](3rd) F |
Vermutung Substantiv eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme | |
Vernichtung Substantiv Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist | |
Verpflichtung Substantiv das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht | obligātiōnoun |
Verpflichtung Substantiv Handlung, mit der jemand unter Vertrag genommen oder engagiert wird, zum Beispiel ein Künstler oder Sportler | sponsālianoun |
Verrichtung | |
Verrichtung Substantiv Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird. | exsecutio [exsecutionis](3rd) F |
Verspätung Substantiv die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt | cunctamen [cunctaminis](3rd) N |
Verspätung Substantiv die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt | mora [morae](1st) F |
Verspottung Substantiv Vorgang, Tätigkeit des Spottens, Verspottens oder des Verspottetwerdens | ludificatusnoun |
Vertretung Substantiv Person, die jemanden vorübergehend vertritt | repraesentationoun |
vertun Verb reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen | decipio [decipere, decepi, deceptus](3rd) TRANS |
vertun Verb Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen | occupatusverb |
vertun Verb transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden | eiectamentaverb |
Verwaltung Substantiv Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung | administratio [administrationis](3rd) F |
Verwaltungsbezirk Substantiv Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist | ager [agri](2nd) M |
Verwertung Substantiv nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier | effectio [effectionis](3rd) F |
Verwüstung Substantiv vollkommene Zerstörung | dēvastōnoun |
Vorbereitung Substantiv Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll | compositio [compositionis](3rd) F |
Vorrichtung Substantiv ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug | machinatio [machinationis](3rd) F |
Wartung Substantiv Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen | tuitiōnoun |