dicţionar Latin-German »

mora înseamnă în Germană

LatinăGermană
mora [morae] (1st) F
noun

AufschubSubstantiv
Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen

AuszeitSubstantiv
Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels

HaltSubstantiv
Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität

VerspätungSubstantiv
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

VerzögerungSubstantiv
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

mora

Zeitraum

moralis [moralis, morale] adjective

moralischAdjektiv
auf die Moral bezogen

moralitas [moralitatis] (3rd) F
noun

MoralSubstantiv
Militär, auch übertragen: innere Kampfbereitschaft der Truppe

MoralSubstantiv
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre

MoralitätSubstantiv
Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten

MoralitätSubstantiv
Literaturwissenschaft, Genre: (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will

SittlichkeitSubstantiv
Haltung/Verhalten gemäß den Vorstellungen von Moral und Sitte

moror [morari, moratus sum] (1st) DEP
verb

bummelnVerb
nichts weiterbringen, nichts tun

herumlungernVerb
intransitiv, umgangssprachlich, salopp, abwertend, meist in Bezug auf einen Aufenthaltsort: ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein

lungernVerb
in der Gegend rumstehen, ungezwungen rumsitzen

vertagenVerb
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

verzögernVerb
transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

Moravia noun

MährenSubstantiv
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

moravicus adjective

mährischAdjektiv
sich auf Mähren beziehend, aus Mähren kommend

armoracia [armoraciae] (1st) F
noun

MeerrettichSubstantiv
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Baltimora noun

BaltimoreSubstantiv
Stadt in Maryland, USA

commemoratio [commemorationis] (3rd) F
noun

GedenkenSubstantiv
Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

GedenkfeierSubstantiv
Feier, die zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis begangen wird

LadungSubstantiv
Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde

ZitatSubstantiv
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

ZitierungSubstantiv
das Zitieren oder Zitiertwerden

Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum noun

AllerseelenSubstantiv
Katholizismus, ohne Artikel: Gedenktag der Armen Seelen, der am 2. November (nach Allerheiligen) begangen wird

commemoratio | mentio noun

ErwähnungSubstantiv
Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird

demoror [demorari, demoratus sum] (1st) DEP
verb

protrahierenVerb
transitiv, Medizin: die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern

ethica | philosophia moralis noun

EthikSubstantiv
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

immemoratio [immemorationis] (3rd) F
noun

VergesslichkeitSubstantiv
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können

memoro [memorare, memoravi, memoratus] (1st)
verb

nachzählenVerb
transitiv: zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen

nemoralis [nemoralis, nemorale] adjective

forstlichAdjektiv
den Forst, das Forstwesen betreffend; zum Forst, zum Forstwesen gehörend

nemoralis noun

ForstwirtSubstantiv
Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt

FörsterSubstantiv
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

theologia moralis noun

MoraltheologieSubstantiv
katholische Theologie: Wissenschaft von den in Lehre und Praxis der Kirche festgelegten Normen, die das Handeln des Menschen auf Gott als Endziel hinordnen

timoratus [timorata, timoratum] adjective

gottesfürchtigAdjektiv
stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend