dicţionar German-Latin »
hi înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Hinfahrt Substantiv Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg | se haberenoun |
| hinfallen Verb intransitiv: (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| hinfallen Verb intransitiv: auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| hinfallen Verb intransitiv; gehoben: sich vor jemandem auf die Knie werfen | iactusverb |
| hinfällig Adjektiv nicht mehr aktuell | obsolētusadjective |
| hinfällig Adjektiv schwach von Alter | decrepitus [decrepita, decrepitum]adjective |
| Hinfälligkeit Substantiv Eigenschaft, Zustand, ungültig zu sein | invaletudo [invaletudinis](3rd) F |
| hinfort Adverb vom jetzigen Zeitpunkt an oder mit bestimmter Zeitangabe: ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird | amodoadverb |
| hinführen | |
| hinführend | |
| Hingabe Substantiv starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas | dēvōtiōnoun |
| hingeben Verb transitiv, mit Dativ: in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben | dareverb |
| hingegen Adverb im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch | contraadverb |
| hingehen Verb sich an einen bestimmten Ort begeben | adireverb |
| Hingelangen | |
| hingelegt | |
| hingestellt | |
| hinhalten Verb etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann | porrigōverb |
| hinhalten Verb jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen | bubileverb |
| hinken Verb nicht wirklich zutreffen, nicht wirklich stimmen | subsisto [subsistere, substiti, -](3rd) |
| hinken Verb schaukelnd gehen | claudeōverb |
| Hinkommen | |
| hinkommen Verb mit etwas auskommen | afficiōverb |
| hinkommen Verb umgangssprachlich: stimmen, passen, zutreffen | aptusverb |
| hinkommen Verb zu einem Ort, einer Stelle gelangen | locusverb |
| hinkommend | |
| hinkriegen Verb als detailliertere Ausprägung von [1]: umgangssprachlich: etwas instand setzen, reparieren; auch: heilen | fīgōverb |
| hinkriegen Verb etwas hinkriegen: umgangssprachlich: eine Sache mit Können erledigen / schaffen | auferōverb |
| Hinkunft Substantiv Österreich, Plural selten: die kommende Zeit | futūrumnoun |
| Hinkunft Substantiv veraltete Bedeutung: das Erreichen eines Ortes | adventumnoun |
| hinkünftig Adjektiv Österreich: künftig, zukünftig | futūrumadjective |
| hinlänglich Adjektiv nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend | satis [undeclined]adjective |
| hinlegen | |
| hinlegen Verb reflexiv: schlafen oder sich ausruhen gehen | cubōverb |
| hinlegen Verb transitiv: etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen | ponereverb |
| hinnehmbar Adjektiv so, dass man es akzeptieren kann | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]adjective |
| hinnehmen Verb eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen | accipereverb |
| hinnehmen Verb etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist | accipiōverb |
| hinpflanzen Verb transitiv: etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen | ponōverb |
| hinreichen Verb jemandem etwas geben, reichen | retribuereverb |
